Гэрет Д. Уильямс перевод: Сергей Зайдуллин Эльмира Ассаинова
Темное, кривое зеркало. Том 2: Смерть плоти, смерть мечтаний - 15
Часть 6: Размышления, удивление, ужас – ради будущего.
158K Перевод книги
Part 6: Reflection, Surprise, Terror - for the Future. [en] (отсутствует) на русский
Добавлена: 23.02.2012
Аннотация
Год 2259. Целых десять лет раса землян была вынуждена жить под страхом полного уничтожения. Они были рабами и беспомощными жертвами. Но теперь изменилось всё. Когда людям Земли выпал шанс воспользоваться помощью Теней, они, не раздумывая, ухватились за него. Деморализованные катастрофическим поражением в Битве на Втором Рубеже, минбарцы отступают. Земляне готовятся нанести ответный удар...
На Казоми-7 прибывает чужой корабль, но это не новое вторжение дракхов. Всё гораздо хуже. Прибыли ворлонцы, и с ними Инквизитор. Поможет ли любовь Джону и Деленн вынести их худшие кошмары, останутся ли они в живых, чтобы предстать перед новым большим испытанием, когда вся галактика охвачена огнем?.. А где-то в другом месте сумрачное пребывание Синевала в Соборе потревожено очень странным гостем, но что нужно человеку от охотников за душами, и кто партнёры мистера Мордена?
Впечатления о книге:
Гэрет Д. Уильямс перевод: Александр Краснянский
Темное, кривое зеркало. Том 2: Смерть плоти, смерть мечтаний - 16
Часть 7: Смерть плоти, смерть мечтаний
499K Перевод книги
Part 7 : The Death of Flesh, the Death of Dreams. [en] (отсутствует) на русский
Добавлена: 23.02.2012
Аннотация
Год 2259. Целых десять лет раса землян была вынуждена жить под страхом полного уничтожения. Они были рабами и беспомощными жертвами. Но теперь изменилось всё. Когда людям Земли выпал шанс воспользоваться помощью Теней, они, не раздумывая, ухватились за него. Деморализованные катастрофическим поражением в Битве на Втором Рубеже, минбарцы отступают. Земляне готовятся нанести ответный удар...
Колесо кармы повернулось, и теперь уже флот землян стоит у Минбара, но в чём их цель, завершить цикл боли и разрушения или продолжить его? В то время как Серый Совет разваливается, кажется, что даже Синевал не сможет спасти свою планету от разрушения. Ему повезёт, если он сможет спасти Серый Совет от разрушения, в этом должна быть его цель. В то время как с небес Минбара льётся огненный дождь, сформировалась коалиция, цель которой – спасти планету, надежды и мечты миллиардов. Тем временем Лондо возвращается на Приму Центавра, он надеется восстановить там порядок, но лишь сталкивается с всевозможными ловушками, а результат поездки Бестера на Проксиму-3 – фиаско некоторых его планов.
Впечатления о книге:
Гэрет Д. Уильямс перевод: Сергей Зайдуллин
Темное, кривое зеркало. Том 2: Смерть плоти, смерть мечтаний - 17
Часть 8: Между свечой и звездой
186K Перевод книги
Part 8 : Between the Candle and the Star. [en] (отсутствует) на русский
Добавлена: 23.02.2012
Аннотация
Год 2259. Целых десять лет раса землян была вынуждена жить под страхом полного уничтожения. Они были рабами и беспомощными жертвами. Но теперь изменилось всё. Когда людям Земли выпал шанс воспользоваться помощью Теней, они, не раздумывая, ухватились за него. Деморализованные катастрофическим поражением в Битве на Втором Рубеже, минбарцы отступают. Земляне готовятся нанести ответный удар...
Минбар лежит в руинах, опустошённый теми, кого сам пытался уничтожить. В то время как Синевал пытается создать из пепла новый мир и новый народ, на его мечту нападают со всех сторон. Деленн впервые за два года вернулась домой, и она должна разобраться со своими чувствами к новой судьбе Минбара. Всё ещё скрывается в тени Улькеш со своими планами на будущее. Плюс: даны ответы на две величайшие тайны галактики.
Впечатления о книге:
Гэрет Д. Уильямс перевод: Александр Краснянский
Темное, кривое зеркало. Том 2: Смерть плоти, смерть мечтаний - 9
Пролог: Грядущее у порога
123K Перевод книги
Prologue : And What is Yet to Come. [en] (отсутствует) на русский
Добавлена: 23.02.2012
Аннотация
Год 2259. Целых десять лет раса землян была вынуждена жить под страхом полного уничтожения. Они были рабами и беспомощными жертвами. Но теперь изменилось всё. Когда людям Земли выпал шанс воспользоваться помощью Теней, они, не раздумывая, ухватились за него. Деморализованные катастрофическим поражением в Битве на Втором Рубеже, минбарцы отступают. Земляне готовятся нанести ответный удар...
Минбар охвачен пламенем гражданской войны. В Сердце Великой Машины Г'Кар прикасается к тайне Вавилона 4. В Приюте капитан Шеридан, скрепя сердце, сотрудничает с Альфредом Бестером. Деленн, чье превращение в Кризалисе было варварски нарушено, медленно умирает...
Впечатления о книге:
