Гэрет Д. Уильямс перевод: Голодный Эвок Грызли
Темное, кривое зеркало. Том 2: Смерть плоти, смерть мечтаний - 11
Часть 2: Мгновение радости в горести жизни
120K Перевод книги
Part 2 : A Moment of Joy in a Lifetime of Sorrow. [en] (отсутствует) на русский
Добавлена: 23.02.2012
Аннотация
Год 2259. Целых десять лет раса землян была вынуждена жить под страхом полного уничтожения. Они были рабами и беспомощными жертвами. Но теперь изменилось всё. Когда людям Земли выпал шанс воспользоваться помощью Теней, они, не раздумывая, ухватились за него. Деморализованные катастрофическим поражением в Битве на Втором Рубеже, минбарцы отступают. Земляне готовятся нанести ответный удар...
Шеридан понимает, что от своего прошлого ему никуда не деться. Мысли об Анне, о Деленн и об изгнавшем его человечестве приводят его в отчаяние, которое он должен во что бы то ни стало победить. В то же самое время командор Корвин обнаруживает, что жизнь вовсе не лишена радостей...
Впечатления о книге:
Гэрет Д. Уильямс перевод: Голодный Эвок Грызли
Темное, кривое зеркало. Том 2: Смерть плоти, смерть мечтаний - 12
Часть 3: Мечтатели, ваятели, певцы, творцы
191K Перевод книги
Part 3 : Singers, Shapers, Dreamers, Makers. [en] (отсутствует) на русский
Добавлена: 23.02.2012
Аннотация
Год 2259. Целых десять лет раса землян была вынуждена жить под страхом полного уничтожения. Они были рабами и беспомощными жертвами. Но теперь изменилось всё. Когда людям Земли выпал шанс воспользоваться помощью Теней, они, не раздумывая, ухватились за него. Деморализованные катастрофическим поражением в Битве на Втором Рубеже, минбарцы отступают. Земляне готовятся нанести ответный удар...
Лондо и Ленньер возвращаются к техномагам с условленной платой, но Казоми-7 постигла катастрофа. Деленн умирает у них на руках, и, даже если теперь им удастся найти техномагов - кто знает, исцелят ли они ее, или убьют? Лита узнает много нового о своих союзниках ворлонцах, а Шеридан понимает, насколько крепко он связан с Деленн.
Впечатления о книге:
Гэрет Д. Уильямс перевод: Сергей Зайдуллин
Темное, кривое зеркало. Том 2: Смерть плоти, смерть мечтаний - 13
Часть 4 : Долгая борьба
344K Перевод книги
Part 4 : The Long Fight. [en] (отсутствует) на русский
Добавлена: 23.02.2012
Аннотация
Год 2259. Целых десять лет раса землян была вынуждена жить под страхом полного уничтожения. Они были рабами и беспомощными жертвами. Но теперь изменилось всё. Когда людям Земли выпал шанс воспользоваться помощью Теней, они, не раздумывая, ухватились за него. Деморализованные катастрофическим поражением в Битве на Втором Рубеже, минбарцы отступают. Земляне готовятся нанести ответный удар...
Человечество начинает давно задуманный контрудар против минбарцев, но на сей раз они далеко не одни. В то время как Калейн создает новый Серый Совет, он находит, что его заботы о своем народе сильно отличаются от таковых его предшественника, который в свою очередь обнаруживает, что поиски Валена приводят его в очень странные места. В настоящий момент Синевал ищет Охотников за душами, чтобы сделать им предложение, от которого они не смогут отказаться. А на Казоми-7 Деленн создает свой собственный небольшой приют Света, который угрожает затопить Тьма…
Впечатления о книге:
Гэрет Д. Уильямс перевод: Сергей Зайдуллин
Темное, кривое зеркало. Том 2: Смерть плоти, смерть мечтаний - 14
Часть 5 : Добрый старый «Вавилон»
193K Перевод книги
Part 5 : The Good Ship Babylon. [en] (отсутствует) на русский
Добавлена: 23.02.2012
Аннотация
Год 2259. Целых десять лет раса землян была вынуждена жить под страхом полного уничтожения. Они были рабами и беспомощными жертвами. Но теперь изменилось всё. Когда людям Земли выпал шанс воспользоваться помощью Теней, они, не раздумывая, ухватились за него. Деморализованные катастрофическим поражением в Битве на Втором Рубеже, минбарцы отступают. Земляне готовятся нанести ответный удар...
В то время как война между людьми и Минбаром разгорается с новой силой, интриги Бестера забросили Шеридана так далеко, как ему ещё ни разу не приходилось бывать, возможно, здесь он найдёт гибель для себя и своего экипажа. Политическая ситуация становится всё более сложной, угрожая выйти из под контроля и Проксимы, и Минбара, а Лондо напоминают о чём-то, давным давно забытом…
Впечатления о книге:
