Содержание:
Страдания юного Вертера
Из первых русских переводов и подражаний роману Гете «Страдания юного Вертера». Из книги «Страсти молодого Вертера» (пер. Ф. Галченкова). Из книги «Страсти молодого Вертера» (пер. Ф. Галченкова, испр. И. Виноградовым). Письмо к другу (пер. А. Тургенева). Из книги «Страдания Вертера» (пер. Н.М. Рожалина). Из рассказа «Вечер на горе Могоя». Из рассказа князя Петра Шаликова «Весна». И. Туманский. Вертер к Шарлоте. (За час перед смертью). Библиография первых русских переводов романа Гете «Страдания юного Вертера» (XVIII - XIX в.). Г.В. Стадников. Гете и его роман «Страдания юного Вертера». Примечания.
Гете говорил, что в его книге нашли отражение «юношеская хандра», «разбитое счастье», «прерванная деятельность, «неудовлетворенное желание». По замечанию Гегеля, Гете в своем романе «описал кризис и исцеление, данное ему творчеством».
Бетти Краун очень любила своего дядю Эрла Фримена, и когда он попросил ее стать участницей на первый взгляд невинного фарса, она согласилась. Нужно было всего-навсего ввести в заблуждение журналистов и на великосветской вечеринке изобразить подружку Эрла. Бетти не была ханжой, ее нисколько не волновало, что ее сочтут любовницей Фримена.
Но она даже не подозревала, что этот розыгрыш сильно осложнит ее собственную жизнь…
Сочинение называется «Пуруша-парикша», т.е. «Испытание людей». Видьяпати - индийский поэт и прозаик XV в., занимающий почетное место в истории южно-азиатской словесности, но сравнительно малоизвестный в России. Видьяпати творил на новом языке - майтхили, и на языке классическом - санскрите. «Испытание человека» («Пуруша-парикша») - сборник коротких повествований (новелл, сказок, притч, анекдотов) на санскрите, написанных прозой со стихотворными вставками. Это своего рода «малая энциклопедия» индийской культуры XV в. Настоящее издание содержит первый полный перевод «Испытания человека» на русский язык (с обширными комментариями) и сопроводительную статью, в которой анализируются проблемы интерпретации памятника в общем контексте понимания индийской литературы и культуры.
Черный властелин [= Чорный Властелин; текст СИ] 1147K в серии Наши там Добавлена: 06.03.2012
Аннотация
Когда царь царей Абиссинии сетовал на то, что его старший сын не унаследовал ни капли мудрости их великого предка Соломона, он и не надеялся быть услышанным ни Богом, ни Дьяволом. Но… Однажды в келье горного монастыря пришёл в себя после падения с лошади не наследник Ягба Цион, а человек, которому предстояло родиться ещё через восемь веков. Наделённый американской практичностью и широтой русской души на землю Африки ступил Чёрный властелин…
e-Drew2 про Морту: Чорный Властелин [СИ, закончена] (Альтернативная история)
26-11-2011
Думаю - Бруклинскому хлопчику лет 33-35, уж больно хорош русский язык, и пора бы 5-миллионной Рузской Америчке - поиметь другого робинзона чем Круз.. ..чтоб поменьше химичил с цитатами из тех.документации.. ...В Алексе подкупает - что децкий расизм не даст ему публиковаться на английском.. ...Хотя его - явно видимые планы нахреначить 9-томник об Эфиопе-Великом - не пройдут в интеллектуальных слоях Рунета! ___Короче: Автор! меньше воды и лохо-разводилова, больше движухи и умностей.. при хьюморе выше плинтуса.. и потом скажешь - Жизнь удалась! Оценка: отлично!
Дмитрий-Бушуев про Морту: Чорный Властелин [СИ, закончена] (Альтернативная история)
25-11-2011
Прочитал.Жду продолжения )) Но:
по субъективным ощущениям автор треть книги отводит на процесс получения алкоголя..Все бы хорошо , если бы
1. убавить описание этого процесса до одного абзаца , заменив какими- нибудь приключениями.
2. Этот процесс в нашей стране знает каждый второй.А чистота продукта достигается
а)отсечением первой и последней частей из пяти.
,б)повторной перегонкой.
3.Автор описывает проблемы при получении ректификата при гидролизном процессе, это который "из опилок" ( и то не полно).Из растительного сырья (виноград,фрукты. , зерновые...да все вплоть до картофеля)вся эта методика лишняя (см п 2)
Автор , давай дальше ( и побольше здорового юмора ( чуть не написал "черного")).
Вторую часть посвятить плотному контакту с европейской цивилизацией ,третью - герой и Русь..
ЗЫ Роялей почти нет! Оценка: хорошо
kolombok про Морту: Чорный Властелин [СИ, закончена] (Альтернативная история)
18-12-2010
стандартная херня про попаданца, сюжет точно такои же как и в 1000000 тысяч одинаковых книг про попаданцев. Ну когда новоявленным аФФторам наконец станет понятно что ничего нового про попаданцев выдумать уже в принципе невозможно. Эта тема полный отстой, и даже если ГГ оказывается негром при так называемом попадании то ето не новая мысль и не свежая идея.
Скоро книг про попаданцев будет как библий, тоесть МНОГО и все одинаковые. Оценка: плохо
Trulala52 про Морту: Чорный Властелин [СИ, закончена] (Альтернативная история)
08-12-2010
Понравилось, прочитал на одном дыхании, лёг в 6:30 утра спать (показатель!)
Тем, кому по душе книги о попаданцах, и эта наверняка придётся по вкусу.
Довольно оригинально, читается легко.
Издевательств над языком кроме *чОрного* больше нет. Совет автору всё же сменить название, меня лично немного раздражает, да и некоторые наверняка из-за этого (и из-за природного говнизма) поставили такую оценку книге
constrictor про Морту: Чорный Властелин [СИ, закончена] (Альтернативная история)
04-12-2010
каминтатары ацтой! да! ибанько пра падонкаф ни шаряд!!!111
чОрный чирес йО тока ф славаре пишеца!!!
А вот коли автор отциклится от ху"в, да секса пи"аристического, да насисьников платиновых с сосками рубиновыми, а еще и продолжение толковое напишет с финалом логическим - цены ему не будет... но увы... не судьба видать.
Nivigor про Морту: Чорный Властелин [СИ, закончена] (Альтернативная история)
03-12-2010
Автор знает как пишется слово черный и почти везде пишет через ё. Чорный Властелин - ироничное самоназвание ГГ (типа Аццкий Сотона). Более того, вслух он говорит Чёрный Властелин. Кстати, чорный - старинное написание, есть в словаре Даля.
Любопытно время и место попадания ГГ, да и его первое нововведение раньше не встречалось. Оценка: отлично!
deta-6 про Морту: Чорный Властелин [СИ, закончена] (Альтернативная история)
03-12-2010
Впечатлений нет, есть сомнения: надо-ли это читать? Нет, блин, в русском языке такого словообразования"чорный"!!!!!!!! Есть, конечно, Маяковский- словообразователь, но...........он слова образовывал, а не калечил!!!!!! А,потом, мон ами Алекс, Вы - не Маяковский!!!!!!!!!!!!!1
