«Сьон» отказался от своей апелляции, поданной в Спортивный арбитражный суд (CAS) на решение Федерации футбола Швейцарии (SFL) от 29 июля.
Тогда SFL не разрешила клубу зарегистрировать шестерых новых футболистов, ссылаясь на запрет, наложенный на «Сьон» ФИФА. Однако, 30 сентября SFL допустила этих игроков к участиям в играх, и клуб заявил, что более не нуждается в решении CAS по данному вопросу. Таким образом, решение SFL от 30 сентября более не может быть обжаловано и является окончательным.
Напомним, что ФИФА запретила «Сьону» в течение двух трансферных окон дозаявлять новых игроков за то, что в 2008 году клуб склонил одного из египетских голкиперов к разрыву соглашения с его бывшим клубом и переходу в стан швейцарского коллектива. «Сьон» объявлял, что срок дисквалификации уже истек и пополнился летом шестью игроками, однако Международная федерация футбола заявила, что дисквалификация пока еще остается в силе, что привело к затяжному судебному процессу. Руководство «Сьона» заявило, что считает тяжбу у ФИФА выигранной, поскольку новые игроки получили возможность выходить на поле в составе команды.
Отметим, что за нарушение запрета на трансферы УЕФА дисквалифицировал «Сьон», пробившийся в групповой этап Лиги Европы-2011/12. Клуб был заменен на «Селтик», который уже провел два матча на этой стадии соревнований, но «Сьон» намеревается продолжать бороться за восстановление своих прав. Ранее швейцарцы обращались в гражданские суды, которые признали их правоту, однако УЕФА заявлял, что не намерен признавать данные решения, так как устав ФИФА запрещает обращаться в гражданские суды для разрешения споров.