Авторы: Еврипид перевод: Иннокентий Анненский
Редсовет составитель: Виктор Ноевич Ярхо редактор: Михаил Леонович Гаспаров
Еврипид. Трагедии. В двух томах - 2
Трагедии. Том 2
5M (скачать djvu) издано в 1999 г. в серии
Литературные памятникиДобавлена: 07.03.2012
Аннотация
Том 2: «Электра», «Елена», «Финикиянки», «Ион», «Орест», «Вакханки», «Ифигения в Авлиде», «Киклоп». Дополнения: «Рес» перевод Иннокентия Анненского, «Вакханки» перевод Ф.Ф. Зелинского. Приложения.
Настоящее издание впервые дает полного Еврипида в подлинном переводе И. Анненского (при этом снята правка Ф.Ф. Зелинского прежних изданий). Перевод двух трагедий «Умоляющие» и «Троянки» публикуются впервые по сохранившимся в архивах рукописям И. Анненского. В разделе Дополнения помещены трагедия «Рес», приписываемая Еврипиду и трагедия «Вакханки» в переводе Ф.Ф. Зелинского. К сожалению, в отличие от изданных в серии ЛП Менандра, Софокла, Эсхила и Аристофана, в издание этого греческого драматурга не вошли фрагменты.
Впечатления о книге:
Авторы: Еврипид перевод: Иннокентий Анненский
Редсовет составитель: Виктор Ноевич Ярхо редактор: Михаил Леонович Гаспаров
Еврипид. Трагедии. В двух томах - 1
Трагедии. Том 1
5M (скачать djvu) издано в 1999 г. в серии
Литературные памятникиДобавлена: 07.03.2012
Аннотация
В древности Еврипид а называли «философом на сцене». Действительно, в конфликтах между мифическими героями, действующими в его трагедиях, решаются важнейшие вопросы человеческого бытия, человеческой нравственности. И вместе с тем в каждой трагедии воплощена правда характеров, правда страстей, позволившая другому великому афинскому трагику, Софоклу, сказать о своем младшем современнике, что тот изображает людей «такими, как они есть». Все эти свойства в сочетании с могучим поэтическим талантом Еврипида принесли его творениям бессмертие - не только в книгах, но и на многих сценах мира. Настоящее издание впервые дает полного Еврипида в подлинном переводе Иннокентия Анненского (при этом снята правка Ф.Ф.Зелинского прежних изданий). Перевод двух трагедий - «Умоляющие» и «Троянки» - публикуются впервые по сохранившимся в архивах рукописям Инн. Анненского. В разделе «Дополнения» помещены трагедия «Рее» приписываемая Еврипиду, и трагедия «Вакханки» в переводе Ф.Ф.Зелинского.
Впечатления о книге:
Коллектив авторов
Реабилитированы историей. Автономная Республика Крым. Книга 4
5M (скачать djvu) издано в 2007 г.
Добавлена: 07.03.2012
Аннотация
Четвертая часть Крымского тома научно-документальной серии книг «Реабилитированные историей» представлена биографическими очерками о крымчаках, ставших жертвами политических репрессий, и списками реабилитированных, чьи фамилии начинаются на буквы «М-П».
Впечатления о книге:
Ярослав Ивашкевич перевод: Наталья Яковлевна Подольская
Мартовский день
45K Перевод книги
[pl] (отсутствует) на русский
издано в 1986 г.
Добавлена: 07.03.2012
Аннотация
Еще одна грустная история о маленьком мальчике и стареньком дедушке.
Впечатления о книге:
