Перейти на главную страницу

Менюшка
Меню портала




 

Дружественные сайты

_____________________________

» » Тартюф (doc)

Тартюф (doc)

Жан Батист Мольер перевод: Владимир Сергеевич Лихачев

Тартюф 803K   (скачать doc)
издано в 2009 г.
Добавлена: 10.03.2012

Аннотация

ПРЕДИСЛОВИЕ К "ТАРТЮФУ",НАПИСАННОЕ МОЛЬЕРОМ
Вот комедия, которая наделала много шума, была долго под запретом.Люди, которые в ней выведены, показали, что во Франции они сильнее всех,кого я выводил до сих пор. Маркизы, жеманницы, рогоносцы, доктора - все они кротко претерпели свою участь, когда их выводили на сцену, делали вид, что их забавляет списанная с них картина. Но лицемеры не желали претерпеть
насмешек; они сначала осердились и нашли странным, как мог я возыметь смелость вывести на сцену их ужимки и высмеять то, чему предается столь много добрых людей. Этого греха они не могли мне простить и ополчились скопом на мою комедию с ужасающею яростью. Они побоялись напасть на нее с той же стороны, с которой она их задела; они - хорошие политики и понимают жизнь достаточно хорошо, чтобы столь неосмотрительно выворотить дно своей души. По своей похвальной манере они прикрыли свои интересы благочестием; из своего дела сделали Божье дело. "Тартюф", по их толкованию, оскорбляет благочестие; он с начала до конца наполнен гнусностями, и в нем нет строчки, которая не заслуживала бы костра. Все слоги и буквы в нем преступны; каждый взгляд, каждое движение головой, каждый шаг вправо или влево скрывают в себе тайны, которые оказывается возможным истолковать в мое обвинение.




Впечатления о книге:  



'




Отзывов 0    Просмотров  


Другие новости по теме:



Тартюф
   

Мольер. Его жизнь и литературная деятельность
   

Школа жен (doc)
   

Преступная мать, или Второй Тартюф
   

Одноклассница.ru
   

Додон «мутит» что-то с Альянсом
   

Комментарии