Луи Фердинанд Селин перевод: Маруся Климова
Добавлена: 21.02.2009
Аннотация
Роман «Из замка в замок» открывает перед русским читателем новые, доселе неизвестные страницы прошедшей войны. Это взгляд на Победу с другой стороны, взгляд побежденного, причем принадлежащий гениальному писателю, наделенному поразительной способностью видеть то, что может быть названо «изнанкой жизни».
Впечатления о книге:
|
Ser9ey про Селин: Из замка в замок (Классическая проза)
15-01-2010 Как-то проходит мимо Луи Фердинанд Селин, а ведь на нынешний момент - это признанная совесть Европы. Трудность восприятия наверно из-за своебразия изложения. Селин - писатель расплатившийся сполна за свою правду французам Недоумеваю: за что его окрестили фашистом? Я глубоко ценю Селина. Утверждение о писателе как о человеконенависнике, исходя только из оценки его гневных слов, направленных прежде всего на обывателя, бессмысленны. Праведный гнев и человеконенавистничество ничего общего между собой не имеют. Селин добр в своем творчестве. Язвитеьные слова, сатира задевают только тех у кого рыльце не в пушку, а в боевых перьях. Врач всю жизнь лечивший бедных людей не может быть злым. Его антисемитизм (до войны,это было) был направлен прежде всего на воинствуюший сионизм. Люди могут быть ему благодарны за бичевание пороков. Селин не сказал им ничего необычного сравнимо с библейскими пророками, зачастую тоже битых камнями за свою правду. |
|
Zyxzyx2006 про Селин: Из замка в замок (Классическая проза)
01-03-2009 Отличные книги. Спасибо. буду с нетерпением ждать оставшиеся великие книги Селина - Север и Ригодон. (Надеюсь они переведены на русский язык). |
1 пятёрка'
Просмотров 
Другие новости по теме:
 Из замка в замок (doc) |  Феерия для другого раза II (Норманс) | Феерия для другого раза I | Защитительная записка | Ригодон | Банда гиньолей |
