Чарльз Буковски перевод: Максим Немцов
издано в 2007 г.
Добавлена: 26.05.2008
Аннотация
Роман «Женщины» написан Ч. Буковски на волне популярности и содержит массу фирменных «фишек» Буковски: самоиронию, обилие сексуальных сцен, энергию сюжета. Герою книги 50 лет и зовут его Генри Чинаски; он является несомненным альтер-эго автора. Роман представляет собой череду более чем откровенных сексуальных сцен, которые объединены главным – бесконечной любовью героя к своим женщинам, любованием ими и грубовато-искренним восхищением.
Впечатления о книге:
|
eual про Буковски: Женщины (Современная проза)
02-10-2008 Книга хорошая, хотя и несколько более тяжелая, чем ранние произведения. Переклад (переводом _это_ назвать нельзя) Немцова - жалок и беспомощен. Поищите в другом переводе, может там больше повезет. Оценка: нечитаемо |
11 оценок, от 5 до 1, среднее 4.27
Оглавление
|
Просмотров 
Другие новости по теме:
 Макулатура | Почтамт | Фактотум | Хлеб с ветчиной | Музыка горячей воды | Голливуд |
