Избранная поэзия ↓

Оглавление

• ПРЕДИСЛОВИЕ
• ЛИ БО
•   I. СТИХИ О ПРИРОДЕ
•     В ГОРАХ ЛУШАНЬ СМОТРЮ НА ЮГО-ВОСТОК, НА ПИК ПЯТИ СТАРИКОВ
•     ХРАМ НА ВЕРШИНЕ ГОРЫ
•     ЛЕТНИМ ДНЕМ В ГОРАХ
•     НАВЕЩАЮ ОТШЕЛЬНИКА НА ГОРЕ ДАЙТЯНЬ, НО НЕ ЗАСТАЮ ЕГО
•     О ТОМ, КАК ЮАНЬ ДАНЬЦЮ ЖИЛ ОТШЕЛЬНИКОМ В ГОРАХ
•     СЛУШАЮ, КАК МОНАХ ЦЗЮНЬ ИЗ ШУ ИГРАЕТ НА ЛЮТНЕ
•     ВЕСЕННИМ ДНЕМ БРОЖУ У РУЧЬЯ ЛОФУТАНЬ
•     ОДИНОКО СИЖУ В ГОРАХ ЦЗИНТИНШАНЬ
•     ЗИМНИМ ДНЕМ ВОЗВРАЩАЮСЬ К СВОЕМУ СТАРОМУ ЖИЛИЩУ В ГОРАХ
•     ГЛЯДЯ НА ГОРУ АЙВЫ
•     РАНО УТРОМ ВЫЕЗЖАЮ ИЗ ГОРОДА БОДИ
•     БЕЛАЯ ЦАПЛЯ
•     СТИХИ О ЧИСТОЙ РЕКЕ
•     СТРУЯЩИЕСЯ ВОДЫ
•     ОСЕНЬЮ ПОДНИМАЮСЬ НА СЕВЕРНУЮ БАШНЮ СЕ ТЯО В СЮАНЬЧЭНЕ
•     ПРИ ВИДЕ СНЕГА В МЕСТНОСТИ ХУАЙХАЙ
•     ЛИЛОВАЯ ГЛИЦИНИЯ
•     СОСНА У ЮЖНОЙ ВЕРАНДЫ
•     ВОПРОС И ОТВЕТ В ГОРАХ
•     ПЕСНЬ ЛУНЕ ЭМЭЙШАНЬСКИХ ГОР
•     НА ЗАПАДНОЙ БАШНЕ В ГОРОДЕ ЦЗИНЬЛИН ЧИТАЮ СТИХИ ПОД ЛУНОЙ
•     ПЕСНЯ О ВОСХОДЕ И ЗАКАТЕ СОЛНЦА
•   II. ВСПОМИНАЯ РОДИНУ
•     ДУМЫ ТИХОЙ НОЧЬЮ
•     Думы в тихую ночь
•     ВЕСЕННЕЙ НОЧЬЮ В ЛОЯНЕ СЛЫШУ ФЛЕЙТУ
•     В СЮАНЬЧЭНЕ ЛЮБУЮСЬ ЦВЕТАМИ
•     ВСПОМИНАЮ ГОРЫ ВОСТОКА
•     ПЕСНИ "ОСЕННЕГО БЕРЕГА"
•     С "ОСЕННЕГО БЕРЕГА" ПОСЫЛАЮ ЖЕНЕ
•     НА ЗАКАТЕ СОЛНЦА ВСПОМИНАЮ ШАНЬЧЖУН
•     ССЫЛАЕМЫЙ В ЕЛАН, ПИШУ О ПОДСОЛНЕЧНИКЕ
•     ПОДНЯВШИСЬ НА ФЕНИКСОВУЮ ТЕРРАСУ У ЦЗИНЬЛИНА
•     ДЕВУШКА ИЗ СЫЧУАНИ
•     ЛУНА НАД ГОРНОЙ ЗАСТАВОЙ
•     Луна над пограничными горами
•   III. К ДРУЗЬЯМ
•     ПРОВОДЫ ДРУГА
•     ПРОЩАЮСЬ С ДРУГОМ У БЕСЕДКИ ОМОВЕНИЯ НОГ
•     ПРОВОЖАЮ ДРУГА, ОТПРАВЛЯЮЩЕГОСЯ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ В УЩЕЛЬЯ
•     ПРОВОЖАЮ ГОСТЯ, ВОЗВРАЩАЮЩЕГОСЯ В У
•     БЕСЕДКА ЛАОЛАО
•     ПОСВЯЩАЮ МЭН ХАОЖАНЮ
•     ПОСЫЛАЮ ДУ ФУ ИЗ ШАЦЮ
•     НА ВОСТОКЕ ОБЛАСТИ ЛУЦЗЮНЬ, У КАМЕННЫХ ВРАТ, ПРОВОЖАЮ ДУ ФУ
•     ПРОВОЖУ НОЧЬ С ДРУГОМ
•     ПОДНОШЕНИЕ ВАН ЛУНЮ
•     Ван Луню
•     ПРОВОЖАЯ ДО БАЛИНА ДРУГА, ДАРЮ ЕМУ ЭТИ СТИХИ НА ПРОЩАНИЕ
•   VI. СТИХИ О ЖЕНСКОЙ ДОЛЕ
•     ТОСКА О МУЖЕ
•     ПУТЕШЕСТВИЕ ПРИ СЕВЕРНОМ ВЕТРЕ
•     ДУМЫ О МУЖЕ, УШЕДШЕМ ВОЕВАТЬ ДАЛЕКО НА ГРАНИЦУ
•     ВЕТКА ИВЫ
•     ОСЕННИЕ МЫСЛИ
•     Осенние думы
•     «ЦЗЫЕ» ВЕСЕННЯЯ
•     «ЦЗЫЕ» ЛЕТНЯЯ
•     «ЦЗЫЕ» ОСЕННЯЯ
•     «ЦЗЫЕ» ЗИМНЯЯ
•     ОСЕННИЕ ЧУВСТВА
•     Из цикла "О ТЕХ, КТО ДАЛЕКО"
•     НОЧНОЙ КРИК ВОРОНА
•     ТОСКА У ЯШМОВЫХ СТУПЕНЕЙ
•     ГОРЕЧЬ
•     ПЕЧАЛЬ
•     ЧАНГАНЬСКИЕ МОТИВЫ
•     ВОСПЕВАЮ ГРАНАТОВОЕ ДЕРЕВО, РАСТУЩЕЕ ПОД ВОСТОЧНЫМ ОКНОМ МОЕЙ СОСЕДКИ
•     Из цикла "ПО ТУ СТОРОНУ ГРАНИЦЫ"
• ДУ ФУ
•   I. СТИХИ РАННИХ ЛЕТ
•     ВЗИРАЯ НА СВЯЩЕННУЮ ВЕРШИНУ
•     КАРТИНА, ИЗОБРАЖАЮЩАЯ СОКОЛА
•     ФЕРГАНСКИЙ СКАКУН ГОСПОДИНА ФАНА
•     ПОДНИМАЮСЬ НА ГОРОДСКУЮ БАШНЮ В ЯНЬЧЖОУ
•     Из цикла "НАПИСАЛ ДВА СТИХОТВОРЕНИЯ НА СТЕНЕ ДОМА ОТШЕЛЬНИКА ЧЖАНА"
•     Пишу над жилищем-скитом господина Чжана
•     ВМЕСТЕ С ЧИНОВНИКАМИ ЛЮ И ЧЖЭНЕМ ПИРУЕМ У КАМЕННЫХ ВРАТ
•     ВМЕСТЕ С ЛИ БО НАВЕЩАЕМ ОТШЕЛЬНИКА ФАНЯ
•     ПРЕПОДНОШУ ЛИ БО
•     В ЗИМНИЙ ДЕНЬ ДУМАЮ О ЛИ БО
•     ВЕСЕННИМ ДНЕМ ВСПОМИНАЮ ЛИ БО
•   II. ЧАНЪАНЬСКИЙ ПЕРИОД
•     ВМЕСТЕ С МОЛОДЫМИ АРИСТОКРАТАМИ И ГЕТЕРАМИ НАСЛАЖДАЕМСЯ ПРОХЛАДОЙ НА ОЗЕРЕ ЧЖАНБА. К ВЕЧЕРУ НАЧИНАЕТСЯ ДОЖДЬ
•     ПЕСНЬ О КРАСАВИЦАХ
•     ГРУСТНО. ОСЕННИЙ ДОЖДЬ
•     СТИХИ В ПЯТЬСОТ СЛОВ О ТОМ, ЧТО БЫЛО У МЕНЯ НА ДУШЕ, КОГДА Я ИЗ СТОЛИЦЫ НАПРАВИЛСЯ В ФЭНСЯНЬ
•   III. ПЕРИОД СМУТЫ (восстание Ань Лушаня)
•     ЛУННАЯ НОЧЬ
•     ОПЛАКИВАЮ ПОРАЖЕНИЕ ПРИ ЧЭНЬТАО
•     В СНЕГУ
•     ВЕСЕННИЙ ПЕЙЗАЖ
•     В МЫСЛЯХ ОБРАЩАЮСЬ К СЕМЬЕ
•     ДЕРЕВНЯ ЦЯНЦУНЬ
•     ПРОВОЖУ ВЕСЕННЮЮ НОЧЬ В ЛЕВОМ КРЫЛЕ ДВОРЦА
•     РАННЕЙ ОСЕНЬЮ СТРАДАЮ ОТ ЖАРЫ, А ВОРОХ ДЕЛ НЕПРЕРЫВНО РАСТЕТ
•     ПОСВЯЩАЮ ВЭЙ БА, ЖИВУЩЕМУ НА ПОКОЕ
•     ЧИНОВНИК В ШИХАО
•     ПРОЩАНИЕ СТАРИКА
•     ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ОСЕНИ
•     ЛУННОЙ НОЧЬЮ ВСПОМИНАЮ СВОИХ БРАТЬЕВ
•     Из цикла "ПОСЫЛАЮ ТРИ СТИХОТВОРЕНИЯ ДУ ЦЗО ПОСЛЕ ЕГО ВОЗВРАЩЕНИЯ В ГОРЫ"
•     НОЧУЮ В ДОМЕ ПОЧТЕННОГО ЦЗАНЯ
•     ТРИДЦАТЬ СВЯЗОК ЛУКА, ПРИСЛАННЫЕ ОСЕННИМ ДНЕМ ОТ ОТШЕЛЬНИКА ЖУАНЬ ФАНА
•     ПОКИДАЯ ЦИНЬЧЖОУ
•     ВИЖУ ВО СНЕ ЛИ БО
•     Из цикла "В 759 ГОДУ ПОСЕЛИВШИСЬ В УЕЗДЕ ТУНГУ, СОЧИНИЛ СЕМЬ ПЕСЕН"
•     ГОРОД ЧЭНДУ
•     МОЙ БРАТ ВАН ПЯТНАДЦАТЫЙ, СЛУЖАЩИЙ В ВЕДОМСТВЕ ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРА, ПРИЕХАЛ ИЗ ГОРОДА НАВЕСТИТЬ МЕНЯ И ПРИВЕЗ ДЕНЬГИ НА ПОСТРОЙКУ СОЛОМЕННОЙ ХИЖИНЫ
•     ПРОШУ ГОСПОДИНА ВЭЙ БАНЯ НАЙТИ ДЛЯ МЕНЯ НЕСКОЛЬКО САЖЕНЦЕВ СОСНЫ
•     ПИШУ НА СТЕНЕ КОМНАТЫ ПОД КАРТИНОЙ ВЭЙ ЯНЯ, ИЗОБРАЖАЮЩЕЙ ЛОШАДЕЙ
•     ЧЕРЕЗ ЦЕНЗОРА ЦУЯ ПЯТОГО ПОСЫЛАЮ ГАО ШИ, ГУБЕРНАТОРУ ПЭНЧЖОУ
•     ДЕНЬ "ХОЛОДНОЙ ПИЩИ"
•     ПОДЪЕМ ВЕСЕННИХ ВОД
•     НЕГОДНЫЕ ДЕРЕВЬЯ
•     Из цикла "НА БЕРЕГУ РЕКИ В ОДИНОЧЕСТВЕ ХОЖУ, ЛЮБУЯСЬ ЦВЕТАМИ"
•     ОДИНОКИЙ ДОМ
•     СТИХИ О ТОМ, КАК ОСЕННИЙ ВЕТЕР РАЗЛОМАЛ КАМЫШОВУЮ КРЫШУ У МОЕЙ ХИЖИНЫ
•     СТО ПЕЧАЛЕЙ
•     РАДУЮСЬ ДОЖДЮ
•     ЗАБИРАЮ С СОБОЙ ДИКИХ ГУСЕЙ ИЗ ПРУДА ГОСПОДИНА ФАНА
•     Из цикла "ДВА СТИХОТВОРЕНИЯ, СОЧИНЕННЫЕ РАДИ ЗАБАВЫ ВО ВРЕМЯ МОИХ ЧАСТЫХ ПРОГУЛОК ПО РЕКЕ ГУБЕРНАТОРОМ ЦЗЫЧЖОУ ЧЖАНОМ И ГЕТЕРАМИ"
•     В СЕРЕДИНЕ ЛЕТА ГОСПОДИН ЯНЬ У ПРИЕЗЖАЕТ В СОЛОМЕННУЮ ХИЖИНУ И ПРИВОЗИТ С СОБОЙ ВИНО И УГОЩЕНИЕ
•     НОЧУЮ В УПРАВЕ
•     БЕССОННАЯ НОЧЬ
•   IV. ПОЗДНЯЯ ЛИРИКА
•     ВЕЧЕРНИЙ ХОЛОДОК
•     ПОКИДАЮ СЫЧУАНЬ
•     ЗАПИСАЛ СВОИ МЫСЛИ ВО ВРЕМЯ ПУТЕШЕСТВИЯ НОЧЬЮ
•     Описываю чувства путешествующего в ночи
•     ЖАРА
•     ПОЛНОЧЬ
•     ПОПУГАЙ
•     ОДИНОКИЙ ДИКИИ ГУСЬ
•     Из цикла "ВОСЕМЬ СТАНСОВ ОБ ОСЕНИ"
•     НОЧЬЮ
•     О ЧЕМ ВЗДЫХАЮ
•     ПОДНЯВШИСЬ НА ВЫСОТУ
•     ЛУННОЙ НОЧЬЮ С ЛОДКИ СМОТРЮ НА ХРАМ, РАСПОЛОЖЕННЫЙ ВБЛИЗИ ПОЧТОВОЙ СТАНЦИИ
•     МЕЖДУ ЯНЦЗЫЦЗЯНОМ И РЕКОЙ ХАНЬ
•     В ЦЗЯННАНИ ПОВСТРЕЧАЛСЯ С ЛИ ГУАНЯНЕМ
•     НАПИСАНО В ЛОДКЕ В ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ "ХОЛОДНОИ ПИЩИ"