ПЕКИН, 29 августа. /Корр. ИТАР-ТАСС Федор Жиров/. В открывшейся сегодня здесь XIX-й Пекинской международной книжной ярмарке принимают участие более 2 тыс представителей из 75 стран. В течение ее работы издательства со всего мира познакомят посетителей с современными авторами, представят переизданные произведения мировой классики. Также здесь пройдут круглые столы и форумы, посвященные современному книгоизданию.
Как рассказали корр. ИТАР-ТАСС в оргкомитете ярмарки, отличительной особенностью экспозиции этого года является «присутствие большого количества издательств, продающих книги в цифровом формате». «Специально для издательств, выпускающих книги в “цифре”, был организован павильон на площади 10 тыс квадратных метров», — сообщили в оргкомитете.
В этом году организаторами российской экспозиции, которая расположилась на двух стендах, выступили Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям РФ, которое ежегодно участвует в ярмарке, а также правительство Москвы. Россия привезла в Пекин книги Сергея Лукьяненко, Даниила Гранина, Валерия Попова, Сергея Носова, Василия Аксенова, а также русских классиков А.С. Пушкина, Н.В. Гоголя, А.П. Чехова и А.А. Блока. Включены в российскую экспозицию и книги, рассказывающие об истории и культурных традициях Китая, в частности, — два тома фундаментальной академической энциклопедии «Духовная культура Китая». «Данная литература выставляется для того, чтобы китайцы понимали, что КНР — это сфера интересов России, этой страной интересуются, и в РФ издается литература, посвященная Китаю», — отметили в беседе с корр. ИТАР-ТАСС организаторы стенда Роспечати.
Правительство Москвы подготовило обширную программу, которая включила в себя работу книжной выставки, а также профессиональные и авторские программы. Посетители российской экспозиции смогут встретиться с писателями, издателями, славистами, исследователями современной и классической литературы. Также в рамках ее работы пройдут круглые столы, посвященные проблемам перевода и издания произведений русской литературы на китайском языке.
Для участия в литературной программе в Пекин приехали ведущие российские писатели: Сергей Лукьяненко, Юрий Поляков, Максим Амелин и Валентин Постников, произведения которых ранее были изданы в КНР.
XIX Пекинская международная книжная ярмарка, которая проводится с 1986 года, организована при поддержке Государственного управления по делам прессы и печати КНР, информационного центра Госсовета КНР, министерства образования, министерства науки и техники, министерства культуры страны, правительства Пекина, ассоциации книгоиздателей и ассоциации писателей Китая. В качестве страны-почетного гостя нынешней ярмарки выступает Республика Корея. Впервые на экспозиции отдельными стендами представлены Швеция и Турция.
XIX-я Пекинская международная книжная ярмарка продлится до 2 сентября.