Ученые научили компьютер оценивать «крылатость» фраз в кино ↓

Ученые из Корнеллского университета (США) утверждают, что им удалось научить компьютер определять запоминающиеся цитаты из кино с точностью почти человеческой, сообщает «Компьюлента» со ссылкой на материалы конференции по компьютерной лингвистике

Группа исследователей собрала киноцитаты, размещённые на сайте Internet Movie Database и помеченные пользователями как запоминающиеся. Разумеется, таковым высказывание может сделать контекст, поэтому специалисты сопоставили каждую крылатую фразу с обыкновенной из того же контекста. При этом контрольная фраза обладала той же длиной, её произносил тот же персонаж и примерно в тот же момент фильма.

Компьютер проанализировал около 2 200 пар на предмет языковых закономерностей, а также наличие относительно редко встречающихся слов и словосочетаний.

Так вот, машине удалось определить ряд характеристик, свойственных запоминающимся цитатам, и выявить модели, по которым их можно опознать. С одной стороны, в них действительно встречаются необычные сочетания слов, с другой — они довольно-таки просто построены, их легко понять, запомнить и воспроизвести.

Анализ также показал, что крылатые фразы зачастую имеют свойство, которое учёные обозначили как «всеобщность» (generality), то есть они могут широко использоваться, ибо не содержат слова, привязывающие их к определённому контексту. Например, в фильме «Челюсти» шеф полиции Мартин Броуди говорит: «You're gonna need a bigger boat». Если бы он употребил определённый артикль («the bigger boat»), фраза не стала бы классической, считают специалисты.

Модель смогла отличить запоминающиеся высказывания от обыкновенных в 64% случаев, а люди — в 78%.

Учёные полагают, что политтехнологи могут воспользоваться моделью для оценки своих лозунгов.

Отзывов 0    Просмотров  

   Распечатать

Другие новости по теме:

Компьютер научили читать ложь по глазам

Ученые раскрыли секрет цитат

Ученые из США обнародовали словарный минимум для общения двухлетн ...

Создана математическая модель канатоходца

«Виртуальным обезьянам» удалось написать всего Шекспира

Ученые определят ложь с помощью видеокамеры

Комментарии