Полвека она пролежала с другими рукописями в Гродно
Повесть «Атака» вышла на этой неделе в первом номере журнала «Дзеяслоў“. А в газете „Літаратурная Беларусь“ появился рассказ „Жалезны камандзір“. Самое удивительное, что эти произведения — не единственные находки, которые сделали исследователи творчества классика белорусской литературы. В чемодане, который хранился в Гродно у сына Быкова, их на целую книгу, которая выйдет в издательстве „Гарадзенская бібліятэка“.
— Повесть „Атака“ — была написана, судя по всему, в1961 — 1962 годах, в ранний период творчества, когда он писал „Жураўліны крык“, „Альпійскую баладу“, которые и принесли ему славу, — рассказал „Комсомолке“ главный редактор журнала „Дзеяслоў" Борис Петрович. — Это так называемая окопная правда.
— Почему же она была никому неизвестна?
— Меня, в первую очередь, интересовало, почему Василь Владимирович в свое время отказался от публикации этой повести, почему он ее отложил. Эти годы были переломными для Быкова, когда он переходил от просто реализма к философии войны. Следующие его вещи, те же ‘Мертвым не больно’, уже другие. Быков в них не просто описывает события, а осмысливает их. И ‘Атака’ написана на этом переломном этапе.
Кстати, частично сюжет и даже имена героев он использовал в других своих произведениях, в той же ‘Праклятай вышыні‚. Поэтому эту повесть отложил и, наверное, забыл про нее. Переезжая в Минск, чемодан со старыми рукописями оставил в Гродно в семье сына, и этот чемоданчик счастливо пролежал до нашего времени.
В публикации, которая появилась в "Дзеяслове", полностью соблюден авторский стиль и правописание.
— Проблема многих издателей — публиковать ли то, что сам автор решил не издавать, — признается Петрович. — Думаю, сейчас ситуация иная — для белорусской литературы важно и ценно каждое слово, вышедшее из-под пера Василя Быкова. Это уже история нашей литературы и принадлежит всей Беларуси. Поэтому так важно, чтобы все наследство Василя Владимировича было опубликовано.