Расстаются дождинки с тучами
и по окнам стекают струями.
мы с тобой друг для друга - лучшие,
с этим спорить вообще не буду я.
Вылетают слова-воробушки
только нежные и приятные.
то, что кануло в Лету прошлое -
очевидное-невероятное.
И с пометкою " недействительно"
избавляемся мы заранее
от обиженных существительных
и глаголов непонимания.
----
Перевод на украинский Петра Голубкова:
.
Розлучаються краплі з хмарами
І по вікнах стікають струмені.
Що з тобою найкраща пара ми,
Сперечатися знов чому мені?
Вилітають слова-горобчики
Тільки ніжні, приємні - вірно.
Те, що кануло в Лету, хлопчику,
Очевидне все - неймовірне.
І, мов з позначкою «недійсне вже»,
Позбавляюся вмить я нині
Від іменників різних скривдження,
Дієслів непорозуміння.
Просмотров 
Другие новости по теме:
 Людмила Разборова - нет, не зима! |  Нина Онищенко - Случайная встреча |  Маргарита Бородина - Если я не проснусь... |  Антонина Мельникова - Не судилось |  Валентина Шарикова - В круговерти событий и дней... |  Панкратов Михаил - Верная примета |
