22 октября Литературный ПРАЗДНИК "Белые журавли". Учреждён как День Памяти о павших за отечество солдатах народным поэтом Дагестана аварцем Расулом Гамзатовым. В эти дни в 1941-м в блокаде мёрз и голодал Ленинград, но, главное, фашисты рвались к Москве. Многим запали в душу первые строки стихотворения-песни "Журавли":
"Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей..."
Расул Гамзатов написал стихотворение "Журавли", переведённое с аварского на русский язык Наумом Гребневым. По инициативе Марка Бернеса композитор Ян Френкель написал музыку. Уже знавший о своём смертельном заболевании Марк Бернес первым спел эту песню в 1969 году. 20 октября 2011 года поэту-переводчику с языка народов Кавказа Науму Исаевичу Гребневу (Рамбаху) исполнилось бы 90 лет.
Песню исполняли многие: Марк Бернес, Ян Френкель, Иосиф Кобзон, Юрий Гуляев, Муслим Магомаев, Дмитрий Хворостовский... Мой отец, Крылов Сергей Ионович, выжил при штурме Днепра, умер 5 ХI 1978. Он не мог без слёз слушать по радио песню "Журавли". Об этом моя авторская песня, воображаемый монолог отца.
О Т Е Х, К Т О Б Е З М О Г И Л
Форсировал Днепр и брал Кёнигсберг.
Братуха из Праги притопал.
Но слёзы душили и дёргался нерв –
Нам грезились дымные тропы.
Я слушаю, голову молча склонив,
Гамзатова мудрые строки –
Их выплеснул Френкель с Наумом в мотив,
Сжимающий сердце на вздохе.
Как много солдат без уютных могил
И даже посмертной награды.
О них вспоминаю – их Днепр утопил,
Их рвали на клочья снаряды.
На полюшке минном мой брат уцелел,
Братишка в атаке штрафбата
Живите, мальчишки, без ранних седин,
Живите для счастья, ребята!
НИЖЕ МОЖНО ПРОСЛУШАТЬ...
Выделите мышью (буксировкой при нажатой ЛЕВОЙ кнопке) ссылку. Щёлкните на выделении уже ПРАВОЙ кнопкой мыши. В появившемся меню выберете "Перейти по ссылке".
* В примитивном браузере нужно взять ссылку в буфер, затем из буфера вставить в адресную строку *
Марк Бернес– "Журавли" и другие песни:
http://video.mail.ru/inbox/marinastrela/168/171.html
http://sovmusic.ru/person_list.php?idperson=92
Иосиф Кобзон исполняет "Журавли" в манере "кантилена"
www.youtube.com/watch?v=jOM9VOtmrpE&feature=related
Ссылки к истории создания и исполнения песни "Журавли":
ru.wikipedia.org/wiki/Гамзатов,_Расул_Гамзатович
ru.wikipedia.org/wiki/Гребнев,_Наум_Исаевич
ru.wikipedia.org/wiki/Френкель,_Ян_Абрамович
ru.wikipedia.org/wiki/Бернес,_Марк_Наумович
ВСЕМ! ВСЕМ! ВСЕМ! — МИРА, ДОБРА, ЛЮБВИ, СЧАСТЬЯ!
Просмотров 
Другие новости по теме:
 В Новосибирск вернулось радио «Добрые песни» |  Евгения Шерман - Навеки свято память сохранить... | Закрывается движение по ул. Каменской | Футбол: «Сибирь» разгромлена «Зенитом» | Ул. Каменскую закрывают на строительство водовода |  Вячеслав Новиков 2 - Любимой... |
