На трибунах становится тише,
Тает быстрое время чудес.
До свиданья, наш ласковый Миша,
Возвращайся в свой сказочный лес…
Надувная прощальная пестня
.
Я тучка, тучка, тучка,
Я вовсе не медведь…
Сомнительный прогноз погоды
.
Два чуйства дивно близки нам,
В них обретает серьце лас-КУ:
Любофф к родному пепелацу,
Любофф к эциху и гвоздям.
Пушкен, переклад с пацакского
…………
НАД НАШЕЮ СТРАНОЮ прокажённой,
Геройский, как бесстрашный комиссар –
Мой славный пучеглазый Медвежонок,
Зачем ты возносился в небеса?
Нечёсаные патлы ив плакучих,
Берёзки, ёлки-палки, лес густой
Оставил ты под плюшевой пятой.
Надёжный исполнительный попутчик,
Ты воспарил туда, где друг-Щелкунчик
Уже порхал, великий и простой,
Снаружи твёрдый, а внутри – пустой.
Чего ты жаждал, жалкий Медвежонок?
Любви ребят, известности, деньжонок?
Отеческих объятий Щелкуна?
Но ты набит опилками и ватой -
С таким нутром летать тяжеловато.
К тому же чернь внизу убеждена,
Что полон ты не стружки, а говна.
Ты нам казался тучкой, тучкой, тучкой,
А оказался сучкой, сучкой, ссучкой -
Всё возвернулось на круги своя.
Щелкун грозит из космоса Обаме
И клацает прогнившими зубами,
Народ привычно бьёт о землю лбами,
Гордится отчим пеплом и гробами…
Гробов у нас, по счастью, до луя.
Ночь с 5 на 6 ноября 2011
http://stihi.ru/2011/11/06/4366
Менюшка |
Убобра.ру - лучший развлекательный портал » Литература » Фима Жиганец - С днём рождения, Медвежонок! Неторжественная ода Фима Жиганец - С днём рождения, Медвежонок! Неторжественная ода ↓ |