Судя по первой реакции на изданную в Финляндии книгу Тоомаса Хендрика Ильвеса, не только эстонцев волнует, что о них думают соседи — этим озабочены и финны, сказала редактор сборника политолог Ийви Анна Массо.
Доктор философии Ийви Анна Массо рассказала новостному порталу ERR, что идея создать книгу Тоомаса Хендрика Ильвеса на финском языке родилась несколько лет назад. Она напомнила, что в 2010 вышел сборник эссе президента на латышском.
Договоренность об издании книги была достигнута с крупнейшим финским издателсьвтом WSOY полтора года назад. Помимо речей и статей Ильвеса, в сборник «Omalla äänellä» («Силой слова») попало длинное интервью Ийви Анны Массо с президентом.
По словам Массо, в издательстве пожелали, чтобы книга затронула и тему отношений между Эстонией и Финляндией. Как поведала Массо, несколько финских СМИ заострили внимание как раз на этих отрывках, что в свою очередь заставило эстонских журналистов изучить, о чем пишут финские коллеги.
«В этом плане финны похоже на эстонцев — их, как и нас, ужасно волнует, что о них думают соседи», — сказала редактор книги, добавив, что в итоге эстонские и финские журналисты, цитируя друг друга, так преувеличили исходную информацию, что утратили посыл.
Она также подчеркнута, что в книге эстонско-финские отношения отражены взвешенно.
Книга президента Тоомаса Хендрика Ильвеча «Omalla äänellä» будет представлена в Хельсинки в конце октября во время книжной ярмарки, главным гостем которой стала Эстония.
Просмотров 
Другие новости по теме:
 Ильвес представил в Хельсинки сборник своих эссе, публикаций и ре ... |  Сын президента Ильвеса будет теперь развивать киберзащиту | Лаанет: президент и не должен говорить о политике |  Долги президента Ильвеса превышают 250 000 евро |  Пярнуский парад станет самым грандиозным за пять лет | Финской фирме запретили писать в рекламе оскорбительные для росси ... |
