Твой голос - музыка, хоть веет грусть,
Но счастье не воюет, а сверкает.
Зачем любить, что сдавливает грудь,
Радеть тому, что в жизни досаждает?
Гармонии так тонка, нежна нить,
Нестройность диссонанса оскорбляют,
Стремятся звуки грусти пояснить:
Безбрачие от сердца петь мешает.
Смотри, как струны песнь поют певцу,
Выводят мягкий, стройный, звучный ритм.
Подобны матери, ребенку и отцу,
Сплетают ноты в светлый, яркий нимф.
Их соло хора душу рвет без слов:
- Страшней нет… одиночества оков!
(перевод 8 сонета Шекспира)
http://stihi.ru/2012/08/12/253
Отзывов 0 Просмотров