Лайза Эндрюс перевод: Алла Всеволодовна Шарапова

Аннотация

Луис Кеведо, испанский аристократ и винодел, предлагает Эмме Блэкмур, горничной, что убирала его апартаменты в отеле, странную сделку. Она должна сыграть роль его невесты при знакомстве с дедом героя, дни которого сочтены. Эмма соглашается.
Понятно, что на деле все оборачивается совсем не так просто, как запланировал Луис. А вот как именно — читатель узнает из предлагаемого его вниманию романа Лайзы Эндрюс. Добавим: мастерство писательницы в построении сюжета не позволит читателю оторваться от книги до последней ее страницы.

Впечатления о книге:  

2 оценки, 4 и 3, среднее 3.5

Авторы: Альберт Швейцер перевод: Алексей Матвеевич Шадрин
Редсовет редактор: Дмитрий Алексеевич Ольдерогге комментатор: Вилли Александрович Петрицкий

Аннотация

В книге собраны произведения немецкого философа, музыканта и врача, лауреата Нобелевской премии мира за 1952 г. Альберта Швейцера (1875-1965), связанные с его пребыванием в Африке (Габоне), начиная с 1913 г, (четырнадцать раз).
Все эти произведения Швейцера переведены на русский язык впервые. Книга “Между водой и девственным лесом” издана в оригинале в 1921 г., книга “Письма из Ламбарене”-в 1925-1927 гг. Книга "Еще о Ламбарене” объединяет очерки и статьи, печатавшиеся в 1946-1963 гг.

Впечатления о книге:  

Франсуаза Бурден перевод: Н. Чистюхина

Аннотация

Каждый дом имеет свою историю. Конечно же, новостройки не могут похвастаться тайнами и легендами о призраках, гуляющих по коридорам и комнатам под покровом ночи. Но уж если речь пойдет о каком-нибудь старинном доме, а еще лучше родовом поместье, то волей-неволей всплывут таинственные истории, накопившиеся в их стенах. Однако нынешние обитатели, как правило, даже не задумываются, сколько бы мог поведать им дом, если бы умел говорить. И только случайно обнаруженные отголоски прошлого в виде документов, фотографий, каких-то странных записок могут снова заставить говорить события минувших дней.
Именно о таком доме и пойдет речь в новом романе Франсуазы Бурден «Оковы прошлого». Альбан Эсперандье, пилот гражданской авиации, после трагической аварии уже не сможет сесть за штурвал самолета и решает уехать из Парижа. Он хочет поселиться в Трувиле, в доме детства. Вместе со своей избранницей Валентиной он переезжает на виллу, которую все называют «Пароход». Архитектор, разработавший уникальный проект дома для прадеда Альбана, украсил его многочисленными окнами.
Постоянной обитательницей виллы на протяжении многих лет была бабушка Жозефина, которая воспитала Альбана и его братьев после трагической гибели их родителей. Мудрая и заботливая женщина всю жизнь оберегала мальчиков от горьких воспоминаний и старалась не ворошить прошлое. После смерти мужа Жо, как ее все называли, переехала в небольшой домик рядом с виллой и, ко всеобщему удивлению, стала настаивать на продаже «Парохода». Но уже повзрослевшие внуки не помнили ужасных событий своего детства и хотели по-прежнему приезжать на виллу на выходные вместе со своими женами и детьми.
Случайная находка нескольких записок и документов подтолкнула Альбана с братьями к тому, чтобы погрузиться в свое прошлое и попытаться разобраться в причинах гибели родителей. Почему Жо всю жизнь так упорно скрывала от них эту трагическую историю? Сумеют ли братья разобраться в сложных лабиринтах событий? Или, быть может, лучше не ворошить прошлое? Ведь никто не знает, какие скелеты хранятся в шкафах наших самых близких и родных людей…
Писательница и сценарист на телевидении, автор романов «Июльский сбор винограда», «Хищная страсть», «Берилл, или Страсть по наследству», «Незнакомка из Пейроля», «Леса семьи Баттандьер», Франсуаза Бурден не перестает радовать и покорять сердца читателей новыми произведениями. Ее детское увлечение литературой переросло в профессию и стало неотъемлемой частью жизни. Мать двух дочерей, Франсуаза живет в Нормандии, в большом доме, где и рождаются ее удивительные романы. О себе говорит: «Моя жизнь напоминает путешествие в Страну Чудес, как будто я вновь в своем волшебном детстве, и сегодня мое единственное желание — чтобы приключение продолжалось. Жизнь писателя, на границе с реальностью, — это иногда настоящая маленькая сказка».
Читателям же остается лишь ждать новых книг замечательной романистки и верить, что эта сказка продлится как можно дольше.
Приятного чтения!

Впечатления о книге:  

1 чётвёрка

Лев Николаевич Толстой
Редсовет редактор: Дмитрий Дмитриевич Благой комментатор: Лидия Дмитриевна Громова (Опульская)

Аннотация

Для настоящего издания текст повестей Л.Н. Толстого подготовлен с учетом рукописей и авторизованных изданий; выявлены и исправлены ошибки “Юбилейного” издания. Впервые публикуются полные текстологически выверенные первоначальные тексты всех трех повестей автобиографической трилогии.

Впечатления о книге: