Книга Джеймса Макферсона (1736-1796) “Поэмы Оссиана” (1762) вызвала широчайший отклик в литературах практически всех европейских стран конца XVIII-начала XIX в. Вскоре появились новые, расширенные и дополненные, издания книги, переводы на французский, немецкий и другие языки, в том числе и на русский (“Поэмы древних бардов. Перевод А.Д... СПб., 1788”; “Оссиан, сын Фингалов, бард третьяго века. Гальския стихотворения. Переведены с французскаго Е. Костровым. М., 1792”). Полемика вокруг подлинности опубликованных Макферсоном поэм, в которую включились видные ученые и литераторы (в том числе Гете), явилась важным этапом в развитии европейской фольклористики и эпосоведения.
В настоящем издании дан первый полный научный перевод книги Макферсона, а также внушительная подборка предшествующих русских переводов и подражаний - от Ивана Дмитриева до Осипа Мандельштама.
Мудрецы Талмуда 446K издано в 2005 г. Добавлена: 21.02.2012
Аннотация
Герои Талмуда — люди духа, великие мыслители, яркие творческие личности. Их главные жизненные свершения, история их судеб связаны с познанием Торы, ее осмыслением и толкованием. Их подлинную биографию составляют не внешние события личной или общественной жизни, но совершенные результаты их творчества. И действительно, почти вся талмудическая литература посвящена духовной истории ее героев.
И все же, особый характер талмудического творчества дает возможность как бы заглянуть через маленькие, приоткрытые для нас окна внутрь художественной, интеллектуальной традиции и сопутствующих обстоятельств и, сложив свидетельства об отдельных деталях и поступках, получить определенное представление о личностях, ставших героями Талмуда. По мере того, как наше знакомство приобретает более близкий и личный характер, мы открываем для себя полных жизни, многогранных людей, величие личности и дел которых вполне соответствует величию их творения.
Кремляндия 908K издано в 2012 г. Добавлена: 21.02.2012
Аннотация
Роман-памфлет "Кремляндия" написан в жанре альтернативной истории и рассказывает о судьбе России после гипотетического взрыва в результате теракта хранилища боевых отравляющих веществ в маленьком городке Кизнере в Удмуртии в конце 2011 года.
Ядовитое облако-убийца, уверенно расширяясь, относится ветром на Северо-Восток, постепенно накрывая Удмуртию, северную часть Татарии и Башкирию и нацеливаясь на Кировский регион, Пермский край и Средний Урал.
Прогноз погоды допускает поворот ветров в сторону Москвы и центра Европейской России…
Население Среднего Поволжья в панике разбегается во все стороны от эпицентра взрыва, который обещает стать в десятки раз более смертоубийственным, чем Чернобыльская катастрофа… Европа пакует чемоданы… Мировая элита замерла в ужасе и самых скверных предчувствиях.
По-разному повели себя и руководители России разных уровней, действия некоторых в условиях всеобщей паники и животного страха не всегда оказываются самой высокой пробы, но люди есть люди. И, как всегда в безнадёжных ситуациях, случайно находится человек, способный взять неуправляемую ситуацию под контроль и вернуть стране управляемость и надежду.
Пользуясь своим полным сходством с президентом России, он выступает под его именем и получает неожиданную поддержку американского президента, в результате чего США оперативно помогают России дегазировать смертоносное облако и сократить потери и угрозы до минимума.
Автор смело рисует картину России, приступающей к давно назревшим преобразованиям в политической и общественной жизни, восстанавливающей добрые отношения с соседями и даже привычными противниками…
Герои романа действуют в реальной Москве, России и окружаемом её мире, они естественно общаются с реальными политическими персонажами, чем достигается эффект репортажа и подлинности изображаемых событий.
Что ещё стоит отметить, так это приятный юмор, добротную проработку деталей и, что не очень типично в наше грубовато-беспутное время, отсутствие мата и цинизма. Выходит, что сказать по-русски всё, что хочешь, можно, не привлекая нецензурщины…
Закрываешь книгу с неутолённым любопытством — А что было потом? Чем всё окончилось?..
Впечатления о книге:
eternal-return про Зоин: Кремляндия (Альтернативная история)
04-03-2012
Из уважения к возрасту, всёж таки 35 г.р. аффтар, нецензурные выражения употреблять не могу.
"- Автор смело рисует картину России, приступающей к давно назревшим преобразованиям в политической и общественной жизни, восстанавливающей добрые отношения с соседями и даже привычными противниками…"
ППЦ.
Оценка: нечитаемо
Shelest2000 про Зоин: Кремляндия (Альтернативная история)
04-03-2012
====Пользуясь своим полным сходством с президентом России, он выступает под его именем и получает неожиданную поддержку американского президента, в результате чего США оперативно помогают России дегазировать смертоносное облако и сократить потери и угрозы до минимума.
Автор смело рисует картину России, приступающей к давно назревшим преобразованиям в политической и общественной жизни, восстанавливающей добрые отношения с соседями и даже привычными противниками…=======
Хотел написать четверостишие,но ни как не получается подобрать рифму к слову либерасты-только матом... :( Как трудно жить... Оценка: нечитаемо
naemnik про Зоин: Кремляндия (Альтернативная история)
24-02-2012
Прочитал несколько страниц, сблюл и бросил... Такое впечатление, что писала компания в составе Бабы Леры, Немцова, Альбац и прочие ТП2008 типа М.Пустыльник... Нечитаемо. Да.
Афедрон про Зоин: Кремляндия (Альтернативная история)
22-02-2012
Редкостный бред перепившего дерьмократа-либераста. блевотина откровенная. аффтар, убей сибя апстену, не позорься. "Утренний взрыв снарядов с боевыми отравляющими веществами в Кизнере, регион Удмуртия, породил облако более десяти километров в диаметре, которое, уверенно расширяясь, относится ветром на Северо-Восток" После вот этих дебильных перлов и глупо-ублюдочного описания погоды-природы можно не читать - все понятно. Галиматья жыдомасонского урода. Оценка: нечитаемо
