Ги де Кар перевод: Г. М. Орлова   И. М. Тагохина

Аннотация

Некрасивая двадцатипятилетняя француженка Сильви Марвель с помощью дорогих и довольно мучительных пластических операций решительно меняет свою внешность и превращается в красавицу. Казалось бы, позади все самое худшее — так долго мучившие ее невыносимое одиночество и неутоленная жажда любви. Но судьба готовит красавице Сильви еще одно испытание. Впрочем, надежда на счастливую развязку сохраняется…

Впечатления о книге:  

Иван Александрович Гончаров
Редсовет составитель: Л. С. Гейро редактор: Борис Федорович Егоров

Аннотация

В ходе подготовки романа И.А. Гончарова для этого издания выяснилось, что роман существует в двух печатных редакциях: первой (журнальной; затем, в 1859 г. вышедшей отдельным изданием; именно она воспроизводилась при жизни писателя в 1884 и 1887 гг. в его Полных собраниях сочинений) и второй - изданной отдельно в 1862 г. При сверке текста 1859 г. с отдельным изданием 1862 г. было обнаружено что готовя его к печати, Гончаров внес в него около шестисот поправок. Л.С. Гейро считает, что именно издание 1862 г. должно быть признано наиболее полно отражающим неформально понимаемую “авторскую волю”. Для этого издания Гончаров произвел ряд сокращений, провел стилистическую правку, исправил вкравшиеся ошибочные чтения. По изданию 1862 г. воспроизводится текст романа в настоящем издании. В разделе “Варианты” публикуются (не полностью) обширные варианты сохранившейся в Российской национальной библиотеке рукописи романа.

Впечатления о книге:  

Авторы: Джеральдина Эльшнер перевод: Надежда Рудик
Редсовет иллюстрации: Даниэла Бунге

Аннотация

Теплая (хоть и немного мокрая) история о взаимопонимании и дружбе, а также о том, как мальчик Миша очень хотел иметь домашнего любимца, спас рыбку во время наводнения и что из этого вышло.

Впечатления о книге:  

Николь Робертс перевод: О. А. Федяев

Аннотация

По стечению обстоятельств Габриелла Бридлав оказывается причастной к краже ценной картины из частной коллекции. Она попадает в поле зрения полиции и, уступив оказанному на нее давлению, вынуждена дать согласие стать тайным осведомителем и обеспечить прикрытие детективу, расследующему кражу. Габриелла не подозревала, что встреча с этим полицейским перевернет вверх тормашками всю ее налаженную, размеренную жизнь и она обретет настоящую любовь.

Впечатления о книге:  

3 оценки, от 5 до 4, среднее 4.66