Джон Дэвид Калифорния перевод: Елена Серафимовна Петрова

Аннотация

Дж. Д. Сэлинджер – писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся в глухой американской провинции вдали от мирских соблазнов. Он ушел от нас совсем недавно – в 2010 году. Его единственный роман – «Над пропастью во ржи» – стал переломной вехой в истории мировой литературы. Название книги и имя главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений молодых бунтарей – от битников и хиппи до представителей современных радикальных молодежных движений.
Роман переосмыслялся на все лады, но лишь талантливый мистификатор, скрывшийся под псевдонимом Дж. Д. Калифорния, дерзнул написать его продолжение – историю нового побега постаревшего сэлинджеровского героя, историю его безнадежной, но оттого не менее доблестной борьбы с авторским произволом. Юристы Сэлинджера немедленно подали в суд, и книга была запрещена к распространению в США и Северной Америке.
Что же такое «Вечером во ржи: 60 лет спустя» – уважительное посвящение автору-легенде, объяснение в любви к его бессмертному творению или циничная эксплуатация чужого шедевра?
Решать – вам.

Впечатления о книге:  

Сергей Борисович Монетчиков

Аннотация

История развития пулемётного вооружения Германии в первой половине ХХ века. Даны описания стоявших на вооружении и опытных образцов пехотных и авиационных пулемётов времён Первой мировой войны, межвоенного периода и времён Второй мировой войны.

Впечатления о книге:  

Г. В. Здобина   И. Н. Овдиенко   Я. Н. Чуксин

Аннотация

В настоящее время в составе ВМС США находятся многоцелевые атомные подводные лодки (АПЛ) двух типов: "Los Angeles" (51 ед.) и "Seawolf" (2 ед.). Ведется постройка четырех многоцелевых атомных подводных лодок типа "Virginia", а также третьей АПЛ типа "Seawolf" ("Jimmy Carter"). Кроме того, в составе ВМС США находится одна АПЛ типа "Sturgeon" ("Parche"), прошедшая в 1987-91 годах переоборудование и решающая специальные задачи (подводная разведка, поиск подводных объектов, прослушивание подводных кабельных линий связи и тд.).

Информация по многоцелевым АПЛ ВМС США, как включенным в состав ВМС, так и находящимся в постройке, отличается фрагментарностью и, в значительной степени, противоречива. В этой связи определенный интерес представляет информация, которая может быть получена в ходе анализа фотографий многоцелевых АПЛ ВМС, опубликованных в зарубежной открытой прессе и в сети Интернет.

В настоящем "Аналитическом отчете" предпринимается попытка выполнить реконструкцию технического облика многоцелевых АПЛ ВМС США на основе имеющейся открытой текстовой информации, а также опубликованных фотографий и схем. В "Отчете" рассматриваются многоцелевые АПЛ трех типов: "Los Angeles", "Seawolf и "Virginia", имеющие много общего в конструктивном плане и связанные преемственностью проектных подходов.

Впечатления о книге:  

Авторы: Педро Кальдерон де ла Барка перевод: Константин Дмитриевич Бальмонт
Редсовет составители: Николай Иванович Балашов   Д. Г. Макогоненко редактор: Георгий Владимирович Степанов

Аннотация

Во второй том настоящего издания вошли:
Кальдерон. Драмы в переводе К.Д.Бальмонта
Жизнь есть сон
Врач своей чести
Волшебный маг
Саламейский алькальд
Дополнения
Жизнь есть сон. Перевод Д.К.Петрова
К.Д.Бальмонт. Предисловие (Ко второму выпуску издания Сочинений Кальдерона)
Приложения
Д.Г.Макогоненко. Кальдерон в переводе Бальмонта. Тексты и сценические судьбы
Г.А.Коган. Материалы по библиографии русских переводов Кальдерона
Примечания.

Впечатления о книге: