Автор неизвестен - Древнерусская литература
Повесть о победах московского государства
512K издано в 1982 г. в серии
Литературные памятникиДобавлена: 01.03.2012
Аннотация
Повествование о "Смутном времени" начала XVIII в., о польской интервенции и об осаде Смоленска - до издания "Литературных памятников" было совершенно неизвестно исследователям древнерусской литературы. Текст сохранился в единственном списке XVIII веке в Российской национальной библиотеке (Санкт-Петербург) и был открыт совсем недавно. Древнерусский текст повести и ее перевод на современный русский язык подготовлен впервые для данного издания.
Впечатления о книге:
Авторы: Софокл перевод: Фаддей Францевич Зелинский
Редсовет составитель: Виктор Ноевич Ярхо редактор: Михаил Леонович Гаспаров
Драмы
25M (скачать djvu) издано в 1990 г. в серии
Литературные памятникиДобавлена: 01.03.2012
Аннотация
Фаддей Францевич Зелинский (1859-1944) - один из крупнейших русских филологов- классиков. Издавая посмертно перевод Еврепида, сделанный его товарищем И. Анненским, он позволял себе его уточнять и редактировать. В ответ на упреки, он говорил: “Я хотел бы, чтобы с моим переводом Софокла после моей смерти поступали также”. Так и случилось через 70 лет: его классический перевод Софокла в настоящем издании осторожно отредактирован подготовителями и приближен более точно к смыслу подлинника.
Впечатления о книге:
Авторы: Плутарх перевод: Яков Маркович Боровский
Редсовет составители: Михаил Леонович Гаспаров Марк Наумович Ботвинник Нина Владимировна Брагинская Ирина Игоревна Ковалева Ольга Леонидовна Ахунова (Левинская)
Застольные беседы
19M (скачать djvu) издано в 1990 г. в серии
Литературные памятникиДобавлена: 01.03.2012
Аннотация
“Застольные беседы” - центральное произведение так называемых “Моралий” Плутарха. Их перевод - последняя работа старейшего ленинградского филолога-классика Якова Марковича Боровского (1896-1994). Редакция и образцовый комментарий - работа молодых московских античников. В разделе “Дополнения” - ряд других сочинений Плутарха сходного содержания - о старинных словах, делах и обычаях.
Впечатления о книге:
Энн Стюарт перевод: Дамский клуб LADY
Еще один Валентинов день
553K издано в 2012 г.
Добавлена: 01.03.2012
Аннотация
Погибнув в перестрелке в 1929 году, чикагский гангстер Джеймс Шеридан Рафферти и представить себе не мог, что насмешливый Купидон обречет его на ежегодное - перед Днем святого Валентина - возвращение в мир живых, даруя тем самым шанс найти любимую женщину и начать новую жизнь…
Помощник прокурора Хелен Эмерсон, как всякая одинокая девушка, ненавидит День влюбленных, а тут еще канун праздника выпал на пятницу, тринадцатое…
Что принесет встреча государственного обвинителя и бандита 1920-х годов, воскресшего из мертвых? Сумеют ли они обрести любовь за отведенные Рафферти 48 часов?
Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru
Перевод: NatalyNN
Редактура: Nara и codeburger
Впечатления о книге:
codeburger про Стюарт: Еще один Валентинов день (Любовные детективы, Любовная фантастика)
01-03-2012
В четверг 14 февраля 1929 года внутри склада, замаскированного под гараж, неподалёку от парка Линкольна на севере Чикаго было обнаружено семь трупов, лежавших в ряд у стены. Все убитые при жизни входили в состав банды Багса Морана и были застрелены членами семьи Аль Капоне. Газеты окрестили сенсацию Бойней в День святого Валентина.
Это событие стало сюжетной завязкой для «В джазе только девушки», эпизодом в «Лицо со шрамом» и удостоилось собственного фильма «Бойня в День святого Валентина», в котором засветился Джек Николсон.
Этот фантастический роман также отталкивается от того памятного события. Прекрасная вариация на тему.
Оценка: отлично!
|
3 оценки, от 5 до 4, среднее 4.33
