Автор неизвестен - Народные сказки
Редсовет составители: Лев Григорьевич Бараг Н. Т. Зарипов оформление: З. Лебедева С. Евладов
издано в 1981 г.
Добавлена: 09.03.2012
Аннотация
В книгу включены 44 богатырские сказки, переведенные с башкирского языка на русский, записанные со слов сказителей, без особой литературной обработки.
Комментарии к книге содержат сведения о том, когда, кем и от кого записана сказка, анализ сюжетного состава сказки со ссылками на международный указатель сюжетов, пояснения к отдельным местам текста, особенно касающиеся перевода на русский язык специфических фразеологических оборотов башкирской речи, стилистических формул, имен персонажей, географических названий, связанных с народными обычаями, историческими событиями. Словарные пояснения, как правило, даются в подстрочных примечаниях к сказкам.
Впечатления о книге:
'
Просмотров 
Другие новости по теме:
 Башкирские народные сказки (pdf) | Народные сказки. Том 1. Сказки о животных и волшебные сказки (djvu) | Сказки народов мира. Тысяча и одна ночь | Сказки с хитринкой (djvu) | Сказки народов Прибалтики. Часть 1 (djvu) | Сказки народов Африки (pdf) |
