Уильям Шекспир перевод: Проект stihihit.ru
издано в 2010 г.
Добавлена: 30.01.2012
Аннотация
Вы держите в руках уникальную книгу, созданную талантливым и дружным коллективом поэтов. Впервые за всю долгую историю перевода Шекспировских сонетов на русский язык была предпринята попытка максимально приблизиться к смыслу и духу той трагической и неповторимой эпохи, в которой жил и творил великий поэт и драматург.
Благодаря этой книге, мы имеем возможность окунуться в далёкое прошлое, и почувствовать атмосферу того времени, которое было полно Романтизма, Любви и Философии. У нас есть возможность убедиться, что и по сей день актуально всё то, что волновало, восхищало или огорчало людей той эпохи и в первую очередь – самого Уильяма Шекспира.