Алексей Петрович Прокопьев Томас Транстрёмер перевод: Александра Александровна Афиногенова
издано в 2012 г. в серии Иностранная литература журнал 2012 №1
Добавлена: 28.01.2012
Аннотация
Первый номер журнала за 2012 год открывает подборка стихов и прозы (несколько новелл из автобиографической книги “Воспоминания видят меня” (1993)) последнего (2011) лауреата Нобелевской премии по литературе шведа Тумаса Транстрёмера(1931). Один из переводчиков и автор вступления Алеша Прокопьев приводит выдержку из обоснования Нобелевским комитетом своего выбора: эти“образы дают нам обновленный взгляд на реальность”. Справедливо:“Смерть – это безветрие”. Второй переводчик – Александра Афиногенова.
Впечатления о книге:
Оглавление |
Просмотров 
Другие новости по теме:
 Воспоминания (Из книги «Острова отчуждения») | Воспоминания (Из книги «Частное владение») | Стихи Томаса Транстремера метафоричны и труднопереводимы — ... | Стихи из книги "Сквозь время. Стихи поэтов и воспоминания о них" | Стихи из книги "Павел Коган. Стихи. Воспоминания о поэте. Письма" | Виктор Цой. Стихи, документы, воспоминания (doc) |
