Джон Рональд Руэл Толкин перевод: Валерия Александровна Маторина (ВАМ)
Содружество кольца 2M
издано в 1991 г. в серии Все звезды фантастики
Добавлена: 31.01.2011
Аннотация
Эта книга в представлении не нуждается. Ярчайшее явление в литературе fantasy. Даже скорее сама ее суть.
Впечатления о книге:
|
Ольга. про Толкин: Содружество кольца (Фэнтези)
01-02-2011 Это один из первых переводов Властелина Колец (кон. 80х). Он послужил основой для перевода М. Каменкович и В. Каррик. Одно время они даже пытались работать вместе, но разошлись во взглядах. В.А.М. отказалась от участия в проекте и попросила снять ее имя с титульного листа перевода. В. А. Маторина - участница первых ролевых игр по Толкиену (Старуха Шелоб). Книга изначально переводилась для себя и близких друзей и долго существовала в рукописном варианте. И только в 1991 г. была издана Хаб. кн. изд. "Амур". Именно с издания этой книги они решили начать свою деятельность. Переиздана в 2003 г. московским издательством ЭКСМО с небольшими изменениями. |
|
anikey2 про Толкин: Содружество кольца (Фэнтези)
31-01-2011 Суупер!!! От хроник "ЯНТАРЯ" до "СОДРУЖЕСТВА" кольца... На чем только не пытаются заработать печатники... |
5 пятёрок
'
Просмотров 
Другие новости по теме:
 Властелин колец | Аттила | На горах. Книга Вторая | Поморы | Властелин Севера | Кольцо власти |
