Робин Хобб перевод: Ирина Альфредовна Оганесова Владимир Анатольевич Гольдич
Магия отступника 2M
Перевод книги Renegade's Magic [en] на русский
издано в 2010 г. в серии Мастера меча и магии
Добавлена: 07.07.2010
Аннотация
Юный Невар Бурвиль, оказавшийся в центре схватки трех могучих противоборствующих сил — магии железа, магии равнин и лесной магии, — вынужден оставить цивилизацию и уйти в лес. Он не знает цели, которую преследуют его незримые повелители, он всего лишь орудие в их руках, и любое сопротивление с его стороны оборачивается болью и поражением. Другая часть души мага-отступника Невара, воплощенная в образе маленького солдата, искренне предана силам магии и готова выполнить любое их поручение. Только соединив воедино разрозненные части души, можно разгадать замысел высших сил, но, чтобы решиться на такое соединение, нужно преодолеть многое, и в первую очередь — собственную гордыню.
Впечатления о книге:
|
Eugene Brad про Хобб: Магия отступника (Фэнтези)
02-10-2010 Разочарование. Вот единственное мое впечатление от этой книги. В первых двух было присущее книгам Хобб плетение сюжета с необычной магией и, пусть несколько затянутое, но развитие сюжета. Здесь же что называется "толкли воду в ступе". Причем воду абсолютно пресную. Оценка: плохо |
|
Xenos про Хобб: Магия отступника (Фэнтези)
16-07-2010 Бред. Первая у Хоббы книга, которую не смог дочитать до конца. Первая часть в трилогии еще ничего, вторая идет с натугой, а эта... Даже не женский, а бабский какой-то откровенный шизоидный бред. Судорожно-ходульные телодвижения ГГ и вообще большинства действующих лиц настолько неестественны, что пропадает какой-либо интерес к чтению. Такое чувство, что этот цикл писал совсем не тот автор, что "Убийцу...", "Корабли..." и другие. Оценка: плохо |
|
hellisa про Хобб: Магия отступника (Фэнтези)
11-07-2010 Тем, кому понравились Саги о Живых Кораблях и о Видяших, этот цикл может не понравиться. Он не лучше и не хуже, просто другой. Все сюжетные нити из первых двух книг сплетаются здесь, объясняя многое. Издевательства над ГГ продолжаются в еще более изощренной форме, достается и его близким. Увы, у меня ГГ не вызывает особенной симпатии, хотя признаю, что цикл великолепен, затягивает, увлекает. Очень разочаровал перевод: великое количество опечаток, грамматических нестыковок, текст явно недоредактирован (читала в бумаге). За те деньги, которые стоит томик, могли бы обеспечить нам пристойный перевод и редактуру. ИМХО. Поклонникам Хобб и тем, кто читал первые 2 тома - читать безусловно. Тем, кто еще не причастился - если вы любитель психологического фэнтези, где ГГ страдает физически и душевно, обладает странной магией (или магия обладает им?), великолепного слога (увы, подпорченного переводом), и вполне такого почти хэппи-энда (простите за спойлер) - читать! Оценка: отлично! |
|
авырд про Хобб: Магия отступника (Фэнтези)
10-07-2010 О, хорошо. А то вторую часть дочитал, и продолжение хочется. Посмотрим, что там... Не осилил. Слишком скучно читать переживания и размышления героя. Оценка: плохо |
13 оценок, от 5 до 2, среднее 3.23
Просмотров 
Другие новости по теме:
 Дорога шамана | Лесной маг | Возвращение королевы | Сила магии | Магия черного кристалла | Многоцветная магия |
