Анне Хольт перевод: Нина Николаевна Федорова
Госпожа президент 1381K
издано в 2009 г. в серии Лекарство от скуки
Добавлена: 31.01.2010
Аннотация
20 января 2005 года в четверг начались выборы. Президентскую присягу выпало произносить Хелен Лардал Бентли — в качестве 44-го президента США и первой в Америке женщины-президента. Церемонию транслируют телекомпании всего мира, за ней наблюдают миллионы телезрителей. Ну а в голове виновницы торжества снова и снова крутится мысль: «Пронесло!». Дело в том, что у Хелен есть одна тайна, о которой никому не известно, тайна, которая могла бы свести на нет все ее амбиции и погубить карьеру. Однако Хелен все же достигла своей цели. Но может ли она теперь успокоиться?
Впечатления о книге:
|
mopa5 про Хольт: Госпожа президент (Политический детектив, Триллер)
12-07-2011 Уважаемый переводчик Нина Федорова! Название города Осло не склоняется!!!!! Невозможно постоянно натыкаться на словосочетание ословская полиция. Можно подумать, что там работают одни ослы. И зерна отделяют от плевел, а не от плевелов!!! Читайте побольше книг на настоящем русском языке. То же пожелание и к редакторам серии "Лучшие детективы мира". Стыдно, господа. Автор не виноват в вашем непрофессионализме. К двум предыдущим романам в другом переводе нет никаких претензий. Автор очень нравится. |
1 пятёрка
Оглавление
|
Просмотров 
Другие новости по теме:
 Что моё, то моё | Чему не бывать, тому не бывать | Медведев восстановил жилищные права бывших моряков-североморцев | Возмездие Эдварда Финнигана | Тайна улицы Дезир | Водопад |
