Томас Пинчон перевод: Сергей Л. Слободянюк Анастасия Б. Захаревич Николай Валентинович Махлаюк
издано в 2000 г.
Добавлена: 21.01.2010
Аннотация
/ Пер. Н. Махлаюка, С. Слободянюка, А. Захаревич // Пинчон Т. Выкрикивается лот 49: Роман, рассказы. – СПб.: Симпозиум, 2000. – С. 322-380
Впечатления о книге:
|
uemoe про Пинчон: Секретная интеграция (Современная проза)
22-01-2010 Знаковая повесть из Slow Learner. По времени написания находится между двумя первыми романами. Достаточно приличный перевод -- особых ляпов не заметил., даже игру слов пытались переводить вполне прилично. Из ляпов могу вспомнить только бюстгалтер 28-го размера. Оценка: отлично! |
1 пятёрка'
Просмотров 
Другие новости по теме:
 Выкрикивается лот 49 | Когда объявят лот 49 | К Тебе тянусь, о Диван мой, к Тебе | Ключи к «Лолите» (djvu) | V. | Секретная миссия рязанского князя |
