Хуже, чем мертвый 1014K
Добавлена: 09.10.2009
Аннотация
…Я расставляла бутылки с ликером на полке за барной стойкой, когда в бар ворвалась Халли Робинсон. Её обычно милое лицо было красным со следами слёз на щеках. Так как предполагалось, что она выходит замуж через час и все еще была в джинсах и футболке, она тут же привлекла мое внимание.
— Сьюки! — завопила она, перегибаясь через стойку, чтобы схватить меня за руку. — Ты должна мне помочь.
Я уже помогла ей, надев свою форменную одежду вместо симпатичного платья, в которое планировала вырядиться…
Впечатления о книге:
|
rideress про Харрис: Хуже, чем мертвый (Ужасы)
14-10-2010 Ужасный самопальный перевод. Я в шоке. Я сделала ЭТО. Старая дама никогда не была рохлей. Моя бабушка отшлепала бы меня мухобойкой. Она превратилась в своего рода волка. (конечно, только своего рода) Не спорю, переводить дело тяжелое, сама через это проходила, но русский надо знать хотя бы на твёрдую четвёрку. |
44 оценки, от 5 до 3, среднее 4.52
Оглавление |
Просмотров 
Другие новости по теме:
 Быстрый и мертвый | Алмазная дама | Мистическая Дама Билана | Визит к олигарху | Проект «Ватикан» | Клан - моё государство 4 |
