Элизабет Гилберт перевод: Юлия Ю. Змеева
Перевод книги Eat, Pray, Love [en] на русский
издано в 2008 г. в серии Империя бестселлеров
Добавлена: 04.07.2009
Аннотация
К тридцати годам у Элизабет Гилберт было все, чего может желать современная, образованная, амбициозная женщина — муж, загородный дом, успешная карьера, но… Пережив развод, депрессию и очередную любовную неудачу, она понимает, что все ее прежние представления о себе были ошибочными.
Чтобы снова обрести себя, Элизабет решается на радикальный шаг: продает все, чем владеет, расстается со всем, что любила, и отправляется в кругосветное путешествие. На целый год. В полном одиночестве…
… «Есть, молиться, любить» — книга о том, как можно найти радость там, где не ждешь, и как не нужно искать счастье там, где его не будет. По определению.
…Современная книга о современной женщине, для которой есть, молиться, любить — значит получать удовольствие от жизни…
Her magazin
Впечатления о книге:
Таня Т про Гилберт: Есть, молиться, любить (Современная проза)
13-01-2012 Очень сочно, духовно. Мне было интересно. Оценка: отлично! |
IreneD про Гилберт: Есть, молиться, любить (Современная проза)
17-07-2011 Вкусная книжка, лучше одноименного фильма! Оценка: хорошо |
Лерунчик про Гилберт: Есть, молиться, любить (Современная проза)
13-12-2010 отличная книга Оценка: отлично! |
zebago про Гилберт: Есть, молиться, любить (Современная проза)
29-11-2010 очень хорошо, но вот не пойму, чего не хватает, осталось ощущение незавершенности какой-то, что-ли.... хотя это первая книга на подобную тематику, которую мне удалось дочитать)) |
Энира про Гилберт: Есть, молиться, любить (Современная проза)
29-11-2010 Благодаря этой книге я ругаюсь исключительно по итальянски)))))) |
Niktoria про Гилберт: Есть, молиться, любить (Современная проза)
29-11-2010 Осилила всю книгу, хотя иногда возникало желание перейти на что-то другое. Но все надеялась, что начнется интересное... В итоге часть про Италию понравилась, Индия как-то не очень (видать, это для любителей йоги), Индонезия показалась самой живой. |
paddyradz про Гилберт: Есть, молиться, любить (Современная проза)
13-08-2010 интересная книга. но не тем, где побывала автор , а скорее её меткими характеристиками окружающих и себя. интересные, лаконичные описания людей и городов. читать можно) Оценка: хорошо |
adni про Гилберт: Есть, молиться, любить (Современная проза)
30-01-2010 все еще куда не шло пока не замаячил хэппи-энд. это все испортило. но видимо бабью просто неодходимо чтобы в конце за все их муки судьба вознаградила их сказошным прынцем. наивные)))))))))))) |
Sexy_Lamb про Гилберт: Есть, молиться, любить (Современная проза)
29-01-2010 Это потрясающая книга! Читая ее я путешествовала по Италии, Индии и Индонезии. А так же погружалась в жизнь самой писательницы - ее проблемы, тревоги и радости. А главное благодаря этой книге ты реально понимаешь что Бог есть! Потрясающее путешествие! Я всем советую прочитать эту книгу! Вы не пожалеете! Оценка: отлично! |
Nuyska про Гилберт: Есть, молиться, любить (Современная проза)
12-01-2010 Эту, известную всему миру, книгу мне посоветовала мама за веселый нрав и чувство свободы ее автора. Прочитав ее, я, конечно, не пожалела,но чувство неудовлетворенности, определенно, осталось. Написана она, хоть и простым, но сугубо женским, подчас феминистским языком. Страны, в которых она побывала,конечно,описаны интересно, со вкусом, но недостаточно полно. Истинного путешественника она вряд ли заинтересует. Поэтому, читать ее нужно: женщинам после развода или перед ним, мужезависимым и бездетным, жаждущим изменений, ищущим смысл жизни и себя в этой жизни (в книге очень много всяческих идей, которые читатель может сам для себя развить). Категорически нельзя: натурам восприимчивым и легко поддающимся влиянию. |
annika про Гилберт: Есть, молиться, любить (Современная проза)
16-08-2009 Прочла по рекомендации знакомой. Написана в формате дневника и посвящена "самокопаниям" и поиску себя. "Самокопания" очень американские. "Бриджит Джонс" в этом смысле куда живее и интереснее. Книга не про страны. Автор несколько раз расписывается в своей полной неспособности даже прочитать путеводители. В части про Италия автор рассказывает о своем неудачном браке, описывает свою семью и знакомых. Все информация о Италии укладывается в описание нескольких знакомых итальянцев, изучение автором итальянского языка и описание парочки итальянских кафе. В части про Индию описана жизнь ашрама - места куда приежают паломники, чтобы заняться йогой и медитациями под руководством гуру. В части про Индонезию (точнее Бали) лучше всего обрисована жизнь аборигенов за счет дружбы автора с местными жителями. На мой взгляд можно смело пропустить 1 часть про Италию - она самая слабая. Про индию мне было читать уже интересно, тк я сейчас интересуюсь йогой и медитациями, а там про это написано подробно. Инденозия объективно написана лучше, но меня не зацепило. Можно читать - можно не читать. Мне почему-то напомнило Минаева... Оценка: плохо |
Nektus про Гилберт: Есть, молиться, любить (Современная проза)
14-08-2009 Мэтт Стоун и Трей Паркер, например :) |
Whimka про Гилберт: Есть, молиться, любить (Современная проза)
14-08-2009 Начала читать...прочла 12%... дальше осилить не смогла...ужас. Отзовитесь кто ЭТО прочитал? Оценка: нечитаемо |
26 оценок, от 5 до 1, среднее 3.69