издано в 1942 г.
Добавлена: 18.02.2009
Аннотация
infanata.org сообщает:
М.: Военный факультет западных языков, 1942, 7 стр.
Второй и, к сожалению, последний словарь Т.Ауэрбаха на немецком языке появился в начале 1942 года. Предисловие подписано редактором, начальником Военного факультета Н.Биязи, который и сам был увлечен темой военного жаргона, понимал важность и пропагандистское значение этой работы. Чувствуется, что руководство факультета придавало большое значение подобным изданиям: пользователи словаря - военные переводчики - также участвовали в пропагандистской войне с гитлеровцами.
Снимки гуляют в сети уже больше двух лет, но карманный формат и время взяли свое - качество среднее, хотя здесь мы имеем типичный пример, когда качество - ничто, содержание - ВСЕ.
Будет интересен филологам, политологам, историкам (последним, пожалуй, наиболее).
Впечатления о книге:
|
Ulenspiegel про Ауэрбах: Немецко-русский словарик жаргонных слов (Языкознание)
18-02-2009 Вот! Теперь мы знаем, что надо отвечать на призыв "Рус! Сдавайся!" Оценка: отлично! |
1 пятёрка'
Просмотров 
Другие новости по теме:
 Немецко-русский словарь с картинками для детей (djvu) | Словарь ложных друзей переводчика: русско-немецкий, немецко-русский (pdf) | Немецко-русский словарь разговорной лексики (djvu) | Словарь смайликов | Русско-немецкий краткий военный разговорник. Для бойца и младшего командира ... | Военный польско-русский словарь (djvu) |
