Авторы: Астрид Линдгрен перевод: Лилиана Зиновьевна Лунгина
Редсовет иллюстрации: Илон Викланд
издано в 2007 г. в серии Хрестоматия школьника
Добавлена: 06.06.2008
Аннотация
Вашему вниманию предлагается повесть-сказка известной шведской писательницы Астрид Линдгрен о детях двух враждующих между собой разбойничьих кланов – девочке Рони и мальчике Бирке, об их приключениях, дружбе и любви.
«Всю ночь сверкали молнии и грохотал гром, какого в разбойничьих горах никто никогда не слышал. Одна из молний расколола разбойничий замок, стоящий на неприступной скале. Между его половинами образовалась огромная пропасть. В полночь, когда злобные существа друды выли и свистели у разбойничьего атамана Маттиса родилась дочь. В ту же ночь у другого атамана – Борки, врага Маттиса, родился сын Бирк. Однажды детям было суждено встретиться.»
Что произошло потом, вы узнаете, прочитав замечательную сказочную повесть шведской писательницы Астрид Линдгрен. Да, да, вы не ошиблись – той самой Линдгрен, которая придумала любимые истории про Малыша и Карлсона.
Впечатления о книге:
Hithlin про Линдгрен: Рони, дочь разбойника (Детская проза)
22-04-2010 Одна из любимых книжек моего детства, очень люблю ее и сейчас. Перевод Лунгиной, представленный в этом файле, нравится мне больше, хотя другой перевод - Беляковой и Брауде - кажется, ближе к оригиналу. Но этот как-то милей. Оценка: отлично! |
Amur4ik про Линдгрен: Рони, дочь разбойника (Детская проза)
01-09-2009 читала по собственному желанию 2 раза, на украинсом языке, в начальной школе. Так она сильно мне понравилась и запомнилась. До сих пор её вспоминаю, самая запоминающая из всех прочитанных мной в любом возрасте. Обязательно прочитаю ещё раз. Оценка: отлично! |
Gromozeka про Линдгрен: Рони, дочь разбойника (Детская проза)
07-08-2009 Очень добрая и пронзительная сказка. Оценка: отлично! |
Рыжий Тигра про Линдгрен: Рони, дочь разбойника (Детская проза)
06-06-2008 Добрая, чудесная книга. О дружбе, о нелёгком детском деле - мирить взрослых. Читать всем, кто был когда-то маленьким! Удивительна судьба книги: на "альдебаране" она прожила чуть больше месяца - почти весь май и чуточку июня. Зверски убита. Случайно удалось спасти. Оценка: отлично! |
19 оценок, от 5 до 3, среднее 4.84

