Томас Гиффорд перевод: Наталья В. Рейн
издано в 2005 г. в серии Книга-загадка, книга-бестселлер, Mystery line
Добавлена: 29.06.2007
Аннотация
Томас Дрискил в поисках виновников страшной и необъяснимой гибели своей сестры-монахини сталкивается с тем, что в борьбе за власть церковные иерархи не гнушаются никакими средствами. В ход идут интриги, ложь, сокрытие информации и физическое устранение неугодных. Больше того, Дрискилу удается раздобыть документ, подтверждающий существование вот уже четыре века внутри Церкви тайного братства наемных убийц...
Впечатления о книге:
torrio про Гиффорд: Ассасины (Политический детектив)
25-05-2010 Счастье чтения книги автора, пишущего на неродном для тебя языке, во многом зависит от таланта переводчика. Данную книгу без сомнений переводил хороший переводчик. Не талант, но крепкий специалист, благодаря которому можно получить огромное удовольствия от прикосновения к истории Рима, Ватикана, к прекрасно описанным характерам и захватывающим событиям, о которых поведал нам автор. Слог иногда может показаться несколько тяжеловесным, а действие подзависающим, но тем не менее я рекомендую "Ассасинов" к прочтению. Это не Дэн Браун. Это лучше. Оценка: хорошо |
Apulia85 про Гиффорд: Ассасины (Политический детектив)
15-08-2009 Книга очень интересная) затягивает с первых страниц) и ты окунаешься вмир интриг, страстей....... |