Мурасаки Сикибу перевод: Татьяна Львовна Соколова-Делюсина
издано в 1991 г. в серии Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари)
Добавлена: 19.11.2008
Аннотация
«Повесть о Гэндзи» («Гэндзи-моногатари»), величайший памятник японской и мировой литературы, создана на рубеже X-XI вв., в эпоху становления и бурного расцвета японской культуры. Автор ее - придворная дама, известная под именем Мурасаки Сикибу. В переводе на русский язык памятник издается впервые, в пяти книгах. В первые четыре книги входят 54 главы «Повести». В пятой, справочной книге - «Приложение» - помимо обширной исследовательской статьи и свода цитируемых в «Повести» пятистиший из старых поэтических антологий помещены схемы, таблицы, рисунки, которые помогут читателям ориентироваться в сложном мире этого произведения.
Впечатления о книге:
|
BorisJ про Сикибу: Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Книга 1 (Древневосточная литература)
04-12-2009 Рыжий Тигра писал: Есть все 5 томов: http://www.bookshunt.ru/books/povest_o_gendzi_gendzi_monogatari._v_5_tomah Ну, поскольку там, куда ты показал, лежит не очень хорошего качества djvu, то третий том в fb2, я все-таки добью. Тем более, что он уже отсканирован, распознан и вычитан, осталось только картинки вставить, сконветить и расставить 151 ссылку. |
|
Рыжий Тигра про Сикибу: Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Книга 1 (Древневосточная литература)
02-12-2009 Есть все 5 томов: http://www.bookshunt.ru/books/povest_o_gendzi_gendzi_monogatari._v_5_tomah |
|
Jolly Roger про Сикибу: Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Книга 1 (Древневосточная литература)
20-11-2008 "...и сейчас перед ним, конечно, далекий красавец в странной одежде и странной прическе, с ненужным мечом за поясом, тонкий и насмешливый грешник, японский донжуан — именно такой, каким он выскочил в свое время из-под пера гениальной японки в пышном и грязном хэйанском дворце и отправился невидимкой гулять по свету, пока не нашлись и для него такие же гениальные переводчики." (с) бр.Стругацкие "Стажёры" :) |
5 пятёрок
Оглавление
|
Просмотров 
Другие новости по теме:
 Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Книга 4 | Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Книга 3. | Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Книга 2 | Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Приложение. | Повесть о дупле (Уцухо-моногатари). Часть 2 | Повесть о дупле (Уцухо-моногатари). Часть 1 |
