Стивен Хантер перевод: Б. Буренин
издано в 2004 г. в серии Почерк мастера
Добавлена: 16.01.2010
Аннотация
Он — самый меткий стрелок своего времени, и в его распоряжении самое совершенное орудие убийства. Он идет выполнять секретную миссию, возложенную на него преступной структурой агонизирующего государства. Прежде он никогда не совершал промахов. Но теперь на его пути встают двое уставших от этой жестокой войны людей — американец и англичанин, готовые остановить его любой ценой.
Впечатления о книге:
|
да просто книги смотрю бл... про Хантер: Мастер-снайпер (Боевик)
05-04-2010 Полный отстой! Дочитать не смог. |
|
Nike про Хантер: Мастер-снайпер (Боевик)
25-01-2010 >> Один "оберштрумбанфюрер Айхман" чего стоит. Неужели переводчик даже краем уха не слышал об Эйхмане? Вот именно. Первый правильный перевод имени: Eichmann именно как Айхман по-немецки читается. |
|
alexu22 про Хантер: Мастер-снайпер (Боевик)
24-01-2010 Книга, думаю, на троечку с плюсом, т.к. по крайней мере отражает авторские взгляды (и стереотипы) на "окончательное решение еврейского вопроса" с той стороны океана. Но вот перевод... Один "оберштрумбанфюрер Айхман" чего стоит. Неужели переводчик даже краем уха не слышал об Эйхмане? Ну нельзя же так. Оценка: плохо |
|
Xardas про Хантер: Мастер-снайпер (Боевик)
17-01-2010 Слабая книга и паршивый перевод. У этого автора только Снайпера стоит читать |
8 оценок, от 4 до 2, среднее 2.75
Оглавление
|
Просмотров 
Другие новости по теме:
 За день до полуночи | Я, снайпер | Ночь грома | Снайпер Шайтан | Александр Радулов занимает сразу три позиции в списке лидеров КХЛ |  Мастер (2010/SATRip) |
