Уинстон Грум перевод: Сергей Зимин
Форрест Гамп 660K
издано в 2004 г. в серии Амфора 2004
Добавлена: 09.12.2011
Аннотация
История умственно отсталого юноши, рассказанная им самим на страницах этой книги, является воплощением мифа об «американской мечте» и одновременно острой сатирой на американское общество второй половины XX века.
Впечатления о книге:
|
ant123 про Грум: Форрест Гамп (Современная проза)
11-02-2012 фильм лучше, но и книга ничего Оценка: отлично! |
|
КАПЕЦ про Грум: Форрест Гамп (Современная проза)
25-01-2011 Фильм просто потрясающий,столько смысла, что не которые так и не могут понять... интересно почитать и книгу. |
|
Mister I про Грум: Форрест Гамп (Современная проза)
12-12-2009 мне понравился фильм. Я даже не догадывался, что есть книга. Книгу скачал, первые несколько страниц показали, что сценарий отличается от сюжета.. Да это не беда. Сочувствую герою Тома Хэнкса.. По-моему, это одна из многих его удачных ролей. Книгу буду хранить, и регулярно перечитывать, неплохо написана, и не суть важно, что нет английских идиом в переводе. Если об этом не задумываться - то всё в книге - Ок! :)) Оценка: хорошо |
|
Mightymouse про Грум: Форрест Гамп [вычитывается] (Проза, Классическая проза)
22-12-2008 Книга очень американская - добрая и простоватая, местами впадающая в "народную философию". За спиной "идиота" Форреста ("а кто не идиот ?") видны макушки всего американского "простого народа" - такого, каким увидел его Грум. Слегка ограниченный, свободолюбивый, но прекрасно знающий свое место и оттого покорный... Поскольку Форрест идиот, он просто делает то, чего другие только хотят. И ведь получается - как получалось и у всего этого забавного народа :-) Конечно, подобные книги следует читать в оригинале, потому что перевод не дает тех нарочитых искажений слов и грамматики, которые внесены автором, чтобы написать книгу "языком идиота". |
|
12ст12 про Грум: Форрест Гамп [вычитывается] (Проза, Классическая проза)
13-12-2008 Странно, что нет отзывов на ТАКУЮ книгу... Оценка: отлично! |
13 оценок, от 5 до 4, среднее 4.76
Просмотров 
Другие новости по теме:
 Гамп и компания |  Анна Горбатова 2 - я | Моя бабушка Миллард, генерал Бедфорд Форрест и битва при Угонном ручье | Любовь и доктор Форрест | Самый длинный выходной | Продавец облаков |
