Создатель Вселенных [= Создатели Вселенной, Создатель Вселенной] 740K
издано в 2004 г.
Добавлена: 26.08.2008
Аннотация
Вы уже побывали в Мире реки?
Тогда добро пожаловать в Многоярусный мир!
В мир калейдопических «параллельных вселенных». В мир вселенных-игрушек, в которые играют странные Творцы, зовущие себя Властителями.
В мир, где мотивы классической фэнтези и классической фантастики переплелись в причудливые, увлекательные сюжеты книг, от которых по-прежнему невозможно оторваться.
Впечатления о книге:
|
ostrov1000 про Фармер: Создатель Вселенных [= Создатели Вселенной, Создатель Вселенной] (Эпическая фантастика)
10-11-2010 Аналогичные впечатления. Во времена. когда эти книги только стали переводиться, с нетерпением ждал каждой новой части. Но время шло и прошло, и последние книги уже даже не стал читать. Непонятно одно, с переводом. Во всех переводах название одного из романов Фармера "Пир потаенный". Даже мне , не теологу, понятно, что имеется ввиду "Тайная вечеря". Удивительно, насколько невежествены переводчики. |
|
maizy про Фармер: Создатель Вселенных [= Создатели Вселенной, Создатель Вселенной] (Эпическая фантастика)
09-01-2010 Да ... где-то к середине книги пошло много ошибок и оставленных переносов. |
|
Marlezon про Фармер: Создатель Вселенных [= Создатели Вселенной, Создатель Вселенной] (Эпическая фантастика)
21-12-2009 Чудовищный перевод, OCR сделан халатно, масса орфографических ошибок. Можно рассматривать только как обзорную экскурсию по классике фантастики. |
|
Nezhna про Фармер: Создатель Вселенных [= Создатели Вселенной, Создатель Вселенной] (Эпическая фантастика)
15-09-2009 В юности Многоярусный мир читала запоем, но тогда еще не было перевода двух последних книг, сейчас, что бы прочесть их, стала перечитывать первые пять. Читаю печатный вариант в переводе Сергея Трофимова, книга кажется несколько затянутой. Но видимо мы просто живем уже в несколько другом мире и нас не удивить всякими чудесами перемещения между мирами, которых на момент написания книги было не так уж много описано в н/ф. Но читать интересно, так как герои неординарные и есть сюжетная линия. |
41 оценка, от 5 до 2, среднее 4.56
Оглавление |
Просмотров 
Другие новости по теме:
 Личный космос | Лавалитовый мир | Больше, чем огонь | Гнев Рыжего Орка | За стенами Терры | Многоярусный мир. Том 1. Сборник фантастических произведений |
