Джером Клапка Джером перевод: Мария Адольфовна Колпакчи
Пирушка с привидениями 103K
издано в 2009 г.
Добавлена: 02.03.2010
Аннотация
Шестеро джентльменов в сочельник за бокалом пунша рассказывают истории о встречах с привидениями.
Впечатления о книге:
|
prok77 про Джером: Пирушка с привидениями (Юмористическая проза)
28-01-2010 Мне тот, другой, перевод тоже больше понравился. Честно говоря, этот совсем не понравился. Тот называется "Истории, рассказанные после ужина", перевела И.Бернштейн (она вообще лучше остальных переводила его рассказы, а Колпакчи - очень средненько). В ближайшее время постараюсь сюда выложить. |
|
Quae про Джером: Пирушка с привидениями (Юмористическая проза)
03-07-2009 Истории, рассказанные в сочельник. Прочитал, как будто сам на пирушке побывал. П.С. Есть другой перевод, получше, но тем не менее и этот вполне годен. Оценка: отлично! |
3 пятёрки
Оглавление |
Просмотров 
Другие новости по теме:
 Истории, рассказанные после ужина | Увлекающаяся натура | Рассеянный человек | Очаровательная женщина | Человек, который заботился обо всех | Трогательная история |
