Филип Киндред Дик перевод: Б. Крылов
Бегущий по лезвию бритвы [= Мечтают ли андроиды об электроовцах?; Снятся ли андроидам электроовцы?] 771K
издано в 2003 г.
Добавлена: 20.04.2009
Аннотация
Один из самых известных романов выдающегося американского фантаста Филипа Дика.
Главный герой – охотник на андроидов, которые под видом настоящих людей прилетают с Марса на опустевшую, погибающую Землю.
Впечатления о книге:
|
Professor X про Дик: Бегущий по лезвию бритвы [= Мечтают ли андроиды об электроовцах?; Снятся ли андроидам электроовцы?] (Научная фантастика)
20-09-2011 Когда-то давным-давно (а по меркам вечности, наверное, не очень) один господин по имени Декарт сформулировал главный и единственный критерий истинности нашего бытия. "Думаю, следовательно, существую". Фамилия главного героя романа, Рика Декарда, отнюдь не случайно столь схожа с фамилией известного философа. Филип Дик - за что мы его любим и уважаем - вообще имел обыкновение "заигрывать" с реальностью. Можно вспомнить и "Человека в высоком замке", и "Убика", и ряд других его произведений. Мир в романах Дика иллюзорен и чертовски хрупок; не раз приходится задаться вопросом, подобно Рене Декарту - а что же все-таки существует? Что реальность, а что лишь мираж? Как известно, Декарт постановил: картина мира привязана к самому наблюдателю. А Филип Дик в романе "Мечтают ли андроиды об электроовцах" (не могу, очень уж мне нравится название) изучил свойства этого самого наблюдателя. Место действия: далекое и несчастливое будущее, которое мы все так любим. Впрочем, если вы представили себе орды голодных мутантов и всеобщий хаос, поспешу вас разочаровать. Люди на Земле живут по-прежнему - а вот сама Земля умирает, погребенная под слоем радиоактивной пыли. Это мир, где любовь ко всему живому (увы, уже почти вымершему) приняла абсурдные, болезненные формы. Это мир, где для людей чуть ли не самым важным является способность сочувствовать, сопереживать друг другу. Это мир, где есть существа, способные мыслить, как люди, но решительно непохожие на них - андроиды. Тут впору тяжело вздохнуть. Уж сколько раз твердили миру! Каждый уважающий себя поклонник НФ сталкивался с произведением, где так или иначе использована следующая схема: 1) андроиды считаются чем-то вроде сильно усложненных калькуляторов; 2) выясняется, что они вовсе не такие и вообще почти как люди. Только железные. Знаем-знаем. Проходили. Вот тут Ф.Дик и показал, на что он способен. Он вывернул классическую схему наизнанку, поставив читателя перед вопросом: а что, если андроиды и впрямь лишь мыслящие машины? Сложные, умные, даже с набором определенных чувств - но очень, очень эгоистичные и совсем не способные к элементарному сочувствию. К обычному приятию и пониманию другого, того, который ближний наш. Что тут делать несчастному читателю? Он привык, что "мыслить значит существовать", а про всякий "цемент меж кирпичами общества" и позабыл уже (кстати, Рене Декарт в понятие "мыслить" вкладывал не только шевеления интеллекта, но и вообще весь внутренний мир человека, чувства и эмоции включительно). Впрочем, можно сказать и так: умение мыслить дает андроидам право существовать, но вовсе не делает их людьми. Скорее наоборот: их можно считать чем-то наподобие взбунтовавшихся кофеварок и поступать с ними соответственно. Чем, кстати, и занимается главный герой, Рик Декарт, попутно поддаваясь обычным человеческим исканиям и сомнениям. В романе все выверено, как на аптекарских весах. Каждая деталь имеет значение, каждая мелочь играет на главную идею. Экшен и абсурд использованы дозировано, дабы легонько припугнуть читателя, подстегнуть его интерес. Атмосфера всепоглощающа и по-своему прекрасна - как и всегда у Дика. В названии романа - вопрос, и в конце будет ответ. Что для Дика совсем уже нехарактерно. Оценка: отлично! |
|
Amenohandr про Дик: Бегущий по лезвию бритвы [= Мечтают ли андроиды об электроовцах?; Снятся ли андроидам электроовцы?] (Научная фантастика)
01-04-2011 Читал давно (в 1995 где-то) потом смотрел фильм. В книге, конечно, большеи и немного по другому, но нуднее. Рутгер Хауэр заметно вытягивает фильм в ранг "хорошо" (очень хорошо - для того времени). А вкниге почемуто запомнился момент когда главный герой стал общаться с мерсером и ... помню тот отвечал ему какую-то ерунду, точнее внушал ему какое-то левое отношение к жизни. |
|
Vit-Ua про Дик: Бегущий по лезвию бритвы [= Мечтают ли андроиды об электроовцах?; Снятся ли андроидам электроовцы?] (Научная фантастика)
29-05-2010 Отличные новаторские идеи (хоть начало и показалось скучным). Правда с этим мерсеризмом что-то напутанно. Не совсем понятна философия. Оценка: отлично! |
|
Дайнагон про Дик: Бегущий по лезвию бритвы [= Мечтают ли андроиды об электроовцах?; Снятся ли андроидам электроовцы?] (Научная фантастика)
17-04-2010 с одной стороны, замечательно продуманный мир, оргинальный и необычный, с мелочами и традициями, настоящий интересный живой мир. а с другой стороны - дурацкий сюжет, в котором андроиды (по ходу, жестокие плохие парни), вызывают большую симпатию, чем охотник на андроидов (хороший парень). Подразумевается, что андроиды не люди, поэтому они рассчётливые и жалости сочувствия не знают и не испытывают. А люди испытывают, вот поэтому они в книге хорошие. Получается, что все люди стали такими сочувствующими, что диву даёшься. автор как-то забыл, что в принципе бывают такие люди, и от этого никуда не денешься даже в самом эмпатическом будущем, которые делают гадости просто так, потому что хочется, и в этом они, имхо, хуже искусственного разума, потому что он хотя бы без для себя выгоды гадости делать не будет. Оценка: хорошо |
|
Дмитрий Шкарин про Дик: Бегущий по лезвию бритвы [= Мечтают ли андроиды об электроовцах?; Снятся ли андроидам электроовцы?] (Научная фантастика)
14-12-2009 blahblah В русском переводе она называлась "Мечтают ли андроиды об элекроовцах?". |
|
blahblah про Дик: Бегущий по лезвию бритвы [= Мечтают ли андроиды об электроовцах?; Снятся ли андроидам электроовцы?] (Научная фантастика)
14-12-2009 оригинальное название: Do Androids Dream of Electric Sheep?, что означает: мечтают ли андроиды о электрической овце to Дмитрий Шкарин Может быть и так Sheep - это и овца и овцы, по-русски не читал Оценка: отлично! |
|
Dazy про Дик: Бегущий по лезвию бритвы [= Мечтают ли андроиды об электроовцах?; Снятся ли андроидам электроовцы?] (Научная фантастика)
14-12-2009 Меня всегда бесил тупой перевод названия. Имхо, должно было быть так: "Считают ли андроиды электроовечек перед сном?". На сегодняшний день, книга, конечно, наивняк, но для своего времени отлично. Оценка: хорошо |
|
Burbon про Дик: Бегущий по лезвию бритвы [= Мечтают ли андроиды об электроовцах?; Снятся ли андроидам электроовцы?] (Научная фантастика)
13-12-2009 О чем это? Детский сад и фигня. Оценка: нечитаемо |
|
sleepflint про Дик: Бегущий по лезвию бритвы [= Мечтают ли андроиды об электроовцах?; Снятся ли андроидам электроовцы?] (Научная фантастика)
11-06-2009 Зря обозвали книгу так же как и фильм. Они несколько разные. Хотя и фильм неплох. Книга очень неплохая, любителям фантастики рекомендую. ЗЫ. Кроме книги и фильма был еще квест ( игра компьютерная ). Тоже нечто :) Оценка: отлично! |
|
Arkey про Дик: Бегущий по лезвию бритвы [= Мечтают ли андроиды об электроовцах?; Снятся ли андроидам электроовцы?] (Научная фантастика)
11-06-2009 Одна из любимых моих книг вообще. С первого раза это боевик. Здесь во всей полноте раскрывается доктрина китайской книги перемен, описанная им в "Человеке в Высоком замке", когда ситуация мгновенно меняется на противоположную. Со второго появляется масса деталей, это и картина Мунка, и мерсер, и умирающий под радиационной пылью мир, и Эмпатия людей, их взаимопомощь друг другу, единственное, по мнению автора, что отделяет их от андроидов. И является природой человека. Фантастика, это все волишь форма повествования, донесения автором сути рассказа, через обстоятельства невозможные в ральности, т.е. фантастические. Важно видеть суть, "зрить в корень". Коей, в этом романе, являются вопросы души и природы человека. IMHO Оценка: отлично! |
|
Yurgen про Дик: Бегущий по лезвию бритвы [= Мечтают ли андроиды об электроовцах?; Снятся ли андроидам электроовцы?] (Научная фантастика)
21-08-2008 фильм однозначно лучше, на голову выше. Оценка: хорошо |
61 оценка, от 5 до 1, среднее 4.54
Оглавление |
Просмотров 
Другие новости по теме:
 Снятся ли андроидам электроовцы | Снятся ли андроидам электроовцы? | Мечтают ли андроиды об электрических овцах? | Маленький черный ящичек | Бегущий по лезвию 2 | Кукла по имени «Жизнь» |
