Автор неизвестен перевод: Александр Иосифович Дейч
Добавлена: 29.09.2010
Аннотация
Небольшая повесть «Окассен и Николетта» ("Aucassin et Nicolette") возникла, по-видимому, в первой трети XIII столетия на северо-западе Франции, в Пикардии, в районе Арраса. Повесть сохранилась в единственной рукописи парижской Национальной библиотеки. Повесть «Окассен и Николетта» явилась предметом немалого числа исследований и нескольких научных изданий. Переводилась повесть и на современный французский язык, и на другие языки. По-русски впервые напечатана, в переводе М. Ливеровской, в 1914 г. в журнале «Русская мысль», кн. 3 (см. рецензию В. М. Жирмунского – «Северные записки», 1914, No 4). Затем этот перевод был переиздан в 1935 и 1956 гг. Перевод Александра Дейча печатается впервые.
Впечатления о книге:
Оглавление |
Просмотров 
Другие новости по теме:
 Тоська и Николетта | Средневековый роман и повесть | Повесть временных лет. Часть 1. (djvu) | Повесть о Дракуле | Повесть о Дросилле и Харикле (djvu) |  Симсек победила на ЧЕ по тяжёлой атлетике в весовой категори ... |
