Мирей Матье обвинила российский телеканал «ТВ-Центр» в цензуре — пишет газета «Коммерсантъ». По словам певицы, интервью у которой взяла корреспондентка телеканала, на вопрос об отношении к группе Pussy Riot она ответила, что церковь — место для молитвы, и совершенное действие — святотатство, но после этого попросила о прощении девушек «как женщина, артистка и христианка»
В эфире перевод прозвучал так: «Мне кажется, они невменяемые, я осуждаю их действия. Церковь не место для подобных акций. Церковь всегда была и будет местом, куда люди приходят за светом, за очищением души. Это святое место, которое надо уважать, тем более русские церкви, в них чувствуется такая горячность и усердие».
Переведенное на французский язык интервью русскому телеканалу стало причиной насмешек над Матье и обвинений в том, что певица продалась российским властям — в открытии военно-музыкального фестиваля «Спасская башня» она принимает участие четвертый год подряд.
Общаясь с французской прессой, представители «ТВ-Центра» сначала отрицали наличие в интервью реплики о прощении, но потом согласились. По их словам, фраза была вырезана молодой сотрудницей, которой в наказание грозит отстранение от эфира. Полную версию интервью представитель канала пообещал разместить на сайте.
Просмотров 
