Зрел герой Маяковского россыпи звёзд,
Размышляя:"Кому это нужно?
Пусть осудят меня, но не так уж я прост...
Звать вот эти плевОчки - ЖЕМЧУЖИНОЙ?"
Отвечала прекрасная дева-звезда:
"Мечут здесь жемчуга перед хряками!*
В небесах Маргаритой** звалась я всегда!
Я - ЖЕМЧУЖИНА в мире Булгакова!"
_______________________
*"Margaritas ante porcas" - досл. "жемчуг перед свиньями"(лат.), в русском яз. - "бисер перед свиньями".
**"Жемчужина"(лат.)
Просмотров 
