Янис Гриммс - Янка и его Муза по имени Дзейя

(Фрагмент из сборника "Лиронические дайны")

Янка вызвал ночью музу.
Та, прекрасная, явилась –
обнажённая, как Дзейя*,
муза истины и правды,
и, коварно улыбаясь,
вдохновила стихотворца
скинуть лишнюю одежду, 
до кальсон, – кальсоны лично,
типа шёлковых колготок,
помогла снять аккуратно,
и сама с клиента ловко,
морща нос, носки стянула…

А когда всё так же молча
вдохновила покориться
обалдевшего поэта
чистке с мылом и скребком,
и когда верхом уселась,
как лихая амазонка,
только задом наперёд,
бедный Янка не на шутку
испугался дикой страсти,
что сопутствует от века
вдохновенной истой правде,
и, спасаясь от лобзаний,
мощным крупом извернулся,
наугад лягнул копытом
необузднанную Дзейю,
соскочил, весь в мыле, с ложа
и заржав, как конь ретивый,
голый, выпрыгнул в окошко.

      *Дзейя  - здесь: олицетворённая Поэзия.

(Перевод с латгальского)






http://stihi.ru/2011/12/17/6518




Отзывов 0    Просмотров