Playcast с песней в исполнении замечательного барда Андрея Куряева:
*
Солнце подмигнуло: "Крошка, всё - путём!"
Нежно облизнуло ласковым лучом...
"Сердце нараспашку отвори судьбе!
Всё о чём мечтаешь, я дарю тебе!"
*
Воздух встрепенулся: "Крошка, всё - путём!"
Губ моих коснулся проливным дождём:
"Вместе мы сумеем взять рубеж любой!
Ничего не бойся, я всегда с тобой!"
Припев:
Не грусти, прорвёмся! Не переживай!
За любовь и веру чашу поднимай!
Наша мать - удача, а отец - успех!
Радости и счастья хватит нам на всех!..
*
Сколько душ витает в поисках чудес...
Время всех ласкает в золоте небес.
Верой и надеждой полон белый свет.
Ищут люди счастья миллионы лет...
*
Маячком Вселенной, стрелочкой Весов,
Чувственной антенной в вихре дел и слов
Я торчу беспечно, излучая свет,
Напевая вечный жизненный сонет...
Припев:
Не грусти, прорвёмся! Не переживай!
За любовь и веру чашу поднимай!
Наша мать - удача, а отец - успех!
Радости и счастья хватит нам на всех!..
*
Видео - я пытаюсь петь))) песню "Крошка, всё путём!" в бард-кафе "Гнездо Глухаря"
http://video.mail.ru/bk/vladmira/5/5.html
*
Благодарю замечательную болгарскую поэтессу
Марию Магдалену Костадинову
за перевод моего стихотворения!
Не тъгувай, ще се доберем! Всичко е наред!
Слънцето намигна: „Всичко е наред!”
С лъчите си ме милва нежно по лицето..
„Сърцето си широко за съдбата отвори!
Всичко що мечтаеш, на теб ще подаря!”
*
Въздухът потрепна: „Всичко е наред!”
и устните ми гали със дъжда проливен:
„Заедно ще съумеем оттатък да преминем!
От нищо не се бой, аз винаги съм с тебе!”
Припев:
Не тъгувай, ще се доберем! И не се коси!
За вярата и любовта ти чашата вдигни!
Майката ни е късметът, а баща успехът!
Щастие и радост за всички към върха!...
*
Колко ли души витаят и търсят чудеса...
Времето ги милва в златните си небеса.
С много вяра и надежда пълен е светът.
Търсят хората през вековете щастие на път...
*
С маяк Вселенски и стрелките на Везна
със чувствена антена сред думи и дела
стърча си аз безгрижно, излъчвам светлина,
пеейки сонета на живота вечен от душа..
Припев:
Не тъгувай, ще се доберем! И не се коси!
За вярата и любовта ти чашата вдигни!
Майката ни е късметът, а баща успехът!
Щастие и радост за всички към върха!...
*
"Позитиваторы"
Просмотров 
