Авторы: Жак Делиль перевод: Александр Воейков Инесса Яковлевна Шафаренко
Редсовет составители: Юрий Михайлович Лотман Дмитрий Сергеевич Лихачев редактор: Нина Александровна Жирмунская
издано в 1987 г. в серии Литературные памятники
Добавлена: 28.02.2012
Аннотация
Описательная поэма Жака Делиля (1738-1813) “Сады” вышла первым изданием в 1782 г., затем неоднократно переиздавалась, так как пользовалась большим успехом у современников. В России отрывки из поэмы печатались в журналах, начиная с 1807 г.; в 1816 г. вышел полный перевод
А.Ф. Воейкова (1779-1839).
В настоящем издании дан новый перевод “Садов”, выполненный по тексту полного собрания сочинений поэта (1824), а также воспроизведен перевод Воейкова.
Просмотров 
