Авторы: Исаак Ньютон перевод: Сергей Иванович Вавилов
Редсовет редактор: Г. С. Ландсберг
издано в 1954 г. в серии Классики естествознания
Добавлена: 04.02.2012
Аннотация
В серию книг под общим названием «Классики естествознания» входит ряд отдельных книг и сборников, которые заключают в себе основные работы выдающихся ученых и вместе составляют связную историю науки.
Данный том является вторым изданием (1954г., том 109). Первое издание 1927г. (том 18) - стереотип, поэтому в библиотеке представлено не будет.
Из предисловия (И.Ньютон) / От редактора (Ландсберг Г.С.):
Spoiler: Highlight to view
"Часть последующего рассуждения о свете была написана по желанию некоторых джентльменов Королевского Общества в 1675 году, послана тогда же секретарю Общества и зачитана на собраниях/ Остальное было прибавлено приблизительно двенадцать лег спустя для дополнения теории, за исключением третьей книги и последнего предложения второй, взятых из разрозненных бумаг. Дабы избежать вовлечения в споры об этих предметах, я откладывал до сих пор печатание и откладывал бы и дальше, если бы настойчивость друзей не взяла верх надо мною. Если выпущены иные мемуары, написанные по тому же предмету мною, они несовершенны и были, возможно, написаны до того, как я произвел все опыты, изложенные здесь, и' окончательно убедился в отношении законов преломлений и сложения цветов. Я опубликовал здесь то, что считаю подходящим для сообщения, и высказываю желание, чтобы книга не переводилась на другой язык без моего согласия"...
"Русское издание важнейшего оптического произведения Исаака Ньютона — его «Оптики» — в настоящее время стало «библиографической редкостью, и Издательство взяло на себя труд повторить его. В этом издании сохранен без изменения текст перевода и многочисленные комментарии и примечания С. И. Вавилова. Я считал лишь необходимым исправить опечатки или описки, дополнить некоторые даты и исторические ссылки и в двух-трех местах произвел небольшие купюры в высказываниях, относящихся к вопросам современной физики и уместных в 1927 г., а в настоящее время утративших значение. Где возможно, я и эти замены произвел в соответствии с более поздними высказываниями С. И. Вавилова. Все дополнения отмечены в тексте примечаний прямыми скобками. Небольшие изменения (в два-три слова) не оговорены. Список жизнеописаний Ньютона пополнен книгой С. И. Вавилова «Исаак Ньютон». Кроме того, приведен список работ С. И. Вавилова, посвященных Ньютону".
"Русское издание важнейшего оптического произведения Исаака Ньютона — его «Оптики» — в настоящее время стало «библиографической редкостью, и Издательство взяло на себя труд повторить его. В этом издании сохранен без изменения текст перевода и многочисленные комментарии и примечания С. И. Вавилова. Я считал лишь необходимым исправить опечатки или описки, дополнить некоторые даты и исторические ссылки и в двух-трех местах произвел небольшие купюры в высказываниях, относящихся к вопросам современной физики и уместных в 1927 г., а в настоящее время утративших значение. Где возможно, я и эти замены произвел в соответствии с более поздними высказываниями С. И. Вавилова. Все дополнения отмечены в тексте примечаний прямыми скобками. Небольшие изменения (в два-три слова) не оговорены. Список жизнеописаний Ньютона пополнен книгой С. И. Вавилова «Исаак Ньютон». Кроме того, приведен список работ С. И. Вавилова, посвященных Ньютону".
Содержание:
Spoiler: Highlight to view
Предисловие I (5).
Предисловие II (6).
КНИГА ПЕРВАЯ ОПТИКИ
Часть I (9).
Часть II (88).
КНИГА ВТОРАЯ ОПТИКИ
Часть I (145).
Часть II (170).
Часть III (186).
Часть IV (219).
КНИГА ТРЕТЬЯ ОПТИКИ
Часть I (241).
ПРИЛОЖЕНИЯ
Послесловие переводчика (311).
Жизнь Ньютона (314).
Примечания (318).
Г.С.Ландсберг. Ко второму изданию «Оптики» Ньютона в переводе и с комментариями С.И.Вавилова (364).
Список работ С.И.Вавилова, посвященных И.Ньютону (366).
Предисловие II (6).
КНИГА ПЕРВАЯ ОПТИКИ
Часть I (9).
Часть II (88).
КНИГА ВТОРАЯ ОПТИКИ
Часть I (145).
Часть II (170).
Часть III (186).
Часть IV (219).
КНИГА ТРЕТЬЯ ОПТИКИ
Часть I (241).
ПРИЛОЖЕНИЯ
Послесловие переводчика (311).
Жизнь Ньютона (314).
Примечания (318).
Г.С.Ландсберг. Ко второму изданию «Оптики» Ньютона в переводе и с комментариями С.И.Вавилова (364).
Список работ С.И.Вавилова, посвященных И.Ньютону (366).
Просмотров 
