Курт Воннегут перевод: Артем В. Аракелов
Танасфера 28K
издано в 2011 г.
Добавлена: 13.06.2011
Аннотация
«Танасфера» (англ. Thanasphere) — рассказ Курта Воннегута, часть сборника «Табакерка из Багомбо».
ВВС США в условиях строгой секретности (во избежание Третьей мировой войны) запускают первую ракету на околоземную арбиту, в которой находится военный-вдовец. Задача астронавта — сообщать о погоде. Однако, он начинает слушать голоса умерших людей, рассказывающих об условиях их смерти, чем дальше — тем громче, и в итоге даже видит умерших, включая свою жену. Эксперимент оказывается прерван. Учёные делают выводы об открытии новой оболочки Земли — танасфере, «мёртвой зоне», но решают сохранить это открытие в тайне, не считая лёгких оговорок.
Просмотров 
