Джанин Фрост перевод: Елена (Miraj) Марина Андреевна (18061987)
Обреченная на раннюю могилу 1163K (скачать doc)
Добавлена: 28.11.2010
Аннотация
Ее беспощадные сны влекут за собой смертельную опасность…
С тех пор, как полу-вампир Кэт Крофилд и ее бессмертный любовник Кости познакомились шесть лет назад, им на долю выпало не мало – они боролись против кровожадных мертвецов, сражались с беспощадным Мастером-вампиром и поклялись на крови в своей преданности друг другу. Настало время взять отпуск. Но надежды на приятный отдых в Париже разбиваются вдребезги, когда Кэт просыпается однажды ночью от кошмара. Ей снится вампир по имени Грегор, силы которого превосходят возможности Кости. И, как оказывается, между Кэт и Грегором существует связь, о которой она сама даже и не подозревала.
Грегор убежден в том, что Кэт принадлежит ему, и не собирается останавливаться, пока не достигнет своей цели. В борьбе между вампирами, один из которых наведывается в её кошмары, а второму принадлежит её сердце, только Кэт способна разрушить оковы Грегора. Ей понадобятся все силы, которые у неё когда-либо были, чтобы победить худшего кровососа из всех, каких она вообще встречала… даже если эти силы завлекут её в могилу раньше срока.
(C) 18061987
Перевод сайта "Коллекция мистической литературы"
Переводчики: 18061987 и Miraj
Впечатления о книге:
|
elick24 про Фрост: Обреченная на раннюю могилу (Любовная фантастика)
06-03-2011 Книга и вообще вся серия на отлично. Но перевод... Недавно нашла ту же книгу в отличном переводе=))) Вот сылочкаhttp://belletmistika.ucoz.com/forum/12-14-1#38 |
|
aSnichSya про Фрост: Обреченная на раннюю могилу (Любовная фантастика)
20-02-2011 Я просто влюбилась в эту серию)) Каждую книгу прочитала на одном дыхании!) И эта (я так понимаю последняя часть) стала логическим завершением серии) Вся серия захватывающая и интересная. Несмотря на множество книг о вампирах эта доказала, что этот жанр не выдохся!))) И все таки это не лёгкий роман и здесь все не так гладко... |
|
Марина Андреевна про Фрост: Обреченная на раннюю могилу (Любовная фантастика)
31-01-2011 aSnichSya, мы когда её переводили - тоже думали, что эта книга - последняя. Ага, щаз. Автор решила выжать всё из этой серии по-максимуму, и поведала миру, что книг будет 9 (ДЕВЯТЬ!) Вот неймётся же человеку... боюсь, как бы эта замечательная серия не повторила историю не менее замечательной - поначалу - Аниты... |
|
Natysya про Фрост: Обреченная на раннюю могилу (Любовная фантастика)
18-12-2010 Вся серия очень интересная. Но перевод последней книги с сайта www.notabenoid.com - это же читать не возможно! Я, конечно, понимаю что переводчики тратят своё личное время на переводы неизданных книг. Просто хотелось бы чтобы и за качеством кто то следил, чтобы потом не стыдно было выкладывать такие переводы! |
20 оценок, от 5 до 1, среднее 4.3
Просмотров 
