Карл Лебрехт Иммерман перевод: Григорий Исаакович Ярхо Борис Исаакович Ярхо
Мюнхгаузен: История в арабесках
796K Добавлена: 20.05.2010

Аннотация
Впечатления о книге:
Оглавление
-
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. МЮНХГАУЗЕН ПОЯВЛЯЕТСЯ НА СЦЕНЕ
-
ОДИННАДЦАТАЯ ГЛАВА,
.
в которой барон фон Мюнхгаузен не только выражает свое отвращение к пороку лжи, но и доказывает это [1]
-
ДВЕНАДЦАТАЯ ГЛАВА
.
Барон Мюнхгаузен хотя и не доводит до конца начатый рассказ, но зато повествует о многих других из ряда вон выходящих вещах
-
ТРИНАДЦАТАЯ ГЛАВА
.
Барон Мюнхгаузен рассказывает историческую новеллу о шести связанных кургессенских косах, но взрыв отчаянья со стороны учителя Агезилая прерывает это повествование, и барон обещает довести его до конца в другой раз [6]
-
ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ ГЛАВА
.
Начатая историческая новелла благополучно приходит к концу, хотя и самым неожиданным образом
-
ПЯТНАДЦАТАЯ ГЛАВА
.
Двое слушателей чувствуют такое же разочарование в своих ожиданиях, как и читатель; третий же слушатель, напротив, вполне удовлетворен. Барон фон Мюнхгаузен сообщает несколько скудных сведений из своей семейной хроники
-
ПЕРЕПИСКА АВТОРА С ПЕРЕПЛЕТЧИКОМ
-
ПЕРВАЯ ГЛАВА
.
О замке Шник-Шнак-Шнур и его обитателях
-
ВТОРАЯ ГЛАВА
-
ТРЕТЬЯ ГЛАВА
.
Дальнейшие сведения о старом бароне и его домочадцах
-
ЧЕТВЕРТАЯ ГЛАВА
.
Белокурая Лизбет
-
ПЯТАЯ ГЛАВА
.
Старый барон становится абонентом журнальной библиотеки
-
ШЕСТАЯ ГЛАВА
.
Как сельский учитель Агезель потерял рассудок из-за немецкой грамматики и с тех пор стал называть себя Агезилаем
-
СЕДЬМАЯ ГЛАВА
.
Барон фон Мюнхгаузен брошен на арену вышеописанных событий
-
ВОСЬМАЯ ГЛАВА
.
трактует о слуге Карле Буттерфогеле и о любезном приеме, оказанном барону фон Мюнхгаузену в замке Шник-Шнак-Шнур
-
ДЕВЯТАЯ ГЛАВА
.
Взаимное понимание и непонимание - интенсивная воля - орден убеждения и почетные должности - Геррес и Штраус - "Орлеанская
.
девственница" - знамения, чудеса и новые тайны
-
ДЕСЯТАЯ ГЛАВА
.
Самая короткая глава этой книги с примечанием автора
-
ШЕСТНАДЦАТАЯ ГЛАВА
.
Почему барон Мюнхгаузен зеленел, когда стыдился или гневался
-
СЕМНАДЦАТАЯ ГЛАВА
.
Трое обитателей замка дают барону фон Мюнхгаузену разумные советы; он же остается загадкой отчасти даже для слуги Карла Буттерфогеля
-
ЧАСТЬ ВТОРАЯ. ДИКИЙ ОХОТНИК
-
ПЕРВАЯ ГЛАВА
.
Старшина
-
ВТОРАЯ ГЛАВА
.
Совет и участие
-
ТРЕТЬЯ ГЛАВА
.
Обергоф
-
ЧЕТВЕРТАЯ ГЛАВА,
.
в которой охотник посылает своего спутника вслед некоему человеку по имени Шримбс или Пеппель, а сам направляется в Обергоф
-
ПЯТАЯ ГЛАВА
.
Охотник нанимается в браконьеры, а вечером работники и служанки рассказывают результаты своих размышлений над нравственными поучениями
-
ШЕСТАЯ ГЛАВА
.
Охотник пишет в Шварцвальд своему другу Эрнсту
-
СЕДЬМАЯ ГЛАВА,
.
в которой охотник рассказывает Старшине старую историю про своих родителей
-
ВОСЬМАЯ ГЛАВА,
.
в которой Старшина извлекает из истории охотника тройную пользу
-
ДЕВЯТАЯ ГЛАВА
.
Охотник возобновляет старое знакомство
-
ДЕСЯТАЯ ГЛАВА
.
О народе и высших сословиях
-
ОДИННАДЦАТАЯ ГЛАВА
.
Странный цветок и красивая девушка. Ученое общество
-
ДВЕНАДЦАТАЯ ГЛАВА
.
Письмо и ответ
-
ТРИНАДЦАТАЯ ГЛАВА
.
Охотник стреляет и попадает
-
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. ШНИК-ШНАК-ШНУРСКИЕ СОБЫТИЯ
-
ПЕРВАЯ ГЛАВА
.
Взаимные откровенности
-
ВТОРАЯ ГЛАВА
.
Автор дает несколько необходимых разъяснений
-
ТРЕТЬЯ ГЛАВА
.
Страницы из дневника Эмеренции
-
ЧЕТВЕРТАЯ ГЛАВА
.
Страницы из дневника слуги
-
ПЯТАЯ ГЛАВА
.
Автор продолжает давать необходимые разъяснения
-
ШЕСТАЯ ГЛАВА
.
События одного вечера и одной ночи
-
СЕДЬМАЯ ГЛАВА
.
Почему учитель пилил, а старый барон шумел
-
ВОСЬМАЯ ГЛАВА
.
Юридические казусы и объяснения
-
ДЕВЯТАЯ ГЛАВА
.
Барон фон Мюнхгаузен принимается рассказывать с истинно героической энергией
-
ДЕСЯТАЯ ГЛАВА
.
Общество замка Шник-Шнак-Шнур начинает разлагаться на свои элементы
-
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ. ДУХИ ВНУТРИ И ВОКРУГ ВЕЙНСБЕРГА
-
ПЕРВАЯ ГЛАВА
.
Богадельня св.Юлия и две старухи [87]
-
ВТОРАЯ ГЛАВА
.
Первое знамение высшего мира
-
ТРЕТЬЯ ГЛАВА
.
Магический портной
-
ЧЕТВЕРТАЯ ГЛАВА
.
Гергесинец. Внутренний язык
-
ПЯТАЯ ГЛАВА
.
Небо и ад долго не решаются вступить в конфликт
-
ШЕСТАЯ ГЛАВА
.
Узкогрудая швея
-
СЕДЬМАЯ ГЛАВА
.
Кузнец или магистр? - вопрос, обращенный к вам, о небесные силы!
-
ВОСЬМАЯ ГЛАВА
.
Дух кузнеца с воспоминаниями магистра
-
ДЕВЯТАЯ ГЛАВА
.
Факт: обращение демона зависит от тысячи случайностей
-
ДЕСЯТАЯ ГЛАВА
.
Факт: в присутствии полиции не являются ни бес, ни ангел
-
ОДИННАДЦАТАЯ ГЛАВА
.
Признание умирающей
-
ДВЕНАДЦАТАЯ ГЛАВА
.
Завещание магистра Шноттербаума
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
'